摘要
随着冬奥会的开展,吉林省冰雪旅游经济正面临着巨大的机遇与挑战,需要不断开发新思维、新动能和新方向,让吉林人民因雪而荣、因雪而幸、因雪而富。新的发展趋势下,冰雪旅游市场对翻译人才素质也提出了新要求。在考察吉林省冰雪旅游发展现状、翻译人才需求以及调研翻译人才培养情况基础上,对冰雪旅游翻译人才培养模式进行深入探索,结合了吉林省实际区域发展现状,构建出适合本科院校的应用型本科人才培养模式,促进吉林省高等教育的可持续发展,提高其服务区域经济社会发展的能力,以期营造良好的振兴老工业基地和振兴教育双赢的新局面,推动吉林省经济与文化蓬勃发展。
With the approaching of the Winter Olympic Games, the ice and snow tourism economy in Jilin Province is facing great opportunities and challenges. It is necessary to cultivate new driving force of the ice and snow economy, so that the people of Jilin will be honored, blessed and rich due to their snow and ice.Under the new development trend, the ice and snow tourism market has put forward new requirements for the quality of translators. On the basis of investigating ice-snow tourism development trend in Jilin Province, translation talents demand and current situation of talent cultivation, the study explores ice-snow tourism translation talent training mode, which combines the current development of Jilin Province to construct suitable training model for application-oriented colleges. The study is expected to promote the sustainable development of higher education in Jilin Province and to improve its ability to serve regional economic and social development so as to contribute to the vigorous development of economy and culture in Jilin Province. The study will help create a win-win situation for the revitalization of both the old industrial bases and higher education.
作者
左丹
Zuo Dan(Jilin University of Architecture and Technology,Changchun Jilin 130114)
出处
《对外经贸》
2022年第5期130-133,共4页
FOREIGN ECONOMIC RELATIONS & TRADE
基金
2021年度吉林省翻译协会翻译教育研究项目“振兴吉林老工业基地背景下吉林省冰雪旅游翻译人才培养模式构建研究”(项目编号:JLFY2021YB086)
2021年吉林省社会科学基金项目“吉林省冰雪旅游文化对外宣传译介研究”(项目编号:2021B218)。
关键词
冰雪旅游
翻译
人才培养
高等教育
Ice and Snow Tourism
Translation
Talent Training
Higher Education
