期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

关于丝绸之路甘肃段文化旅游特色景点及小吃汉英翻译的讨论

下载PDF

导出

摘要旅游网站是外国游客了解中国旅游文化的重要途径。由于旅游文化翻译工作者水平有限或是工作态度不够谨慎,造成了旅游网站汉英翻译的种种错误或不适。该文以各大旅游网站对于丝绸之路甘肃段旅游景点及小吃的翻译为例,作出讨论。

作者李永纬

机构地区西北师范大学

出处《海外英语》 2014年第2X期136-138,共3页 Overseas English

关键词丝绸之路旅游网站旅游翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1郭宏.古代干壁画与湿壁画的鉴定[J].中原文物,2004(2):76-80. 被引量：15
2韩荣良,韩志宇编译..甘肃导游[M].北京:中国旅游出版社,2006:276.
3范宇权..敦煌壁画和印度壁画制作材料和工艺的比较研究[D].兰州大学,2005:

二级参考文献10

1赵建龙.大地湾遗址仰韶晚期地画的发现[J].文物,1986(2):13-15. 被引量：31
2陆鸿年.中国画壁制法点滴[J].文物,1956(8):15-17. 被引量：1
3王进玉,李军,唐静娟,许志正.青海瞿昙寺壁画颜料的研究[J].文物保护与考古科学,1993,5(2):23-35. 被引量：11
4李实.高速液相色谱技术在壁画胶结材料分析中的应用[J].敦煌研究,1992(4):53-60. 被引量：5
5段修业.对莫高窟壁画制作材料的认识[J].敦煌研究,1988(3):41-59. 被引量：21
6段修业,郭宏,付文丽.莫高窟第3窟泡疹状病害的研究——温湿度观测和制作材料的分析[J].敦煌研究,1991(1):103-111. 被引量：8
7叶心适.欧洲古代壁画材料和技法的发展[J].考古与文物,1995(6):52-59. 被引量：4
8薛俊彦,马清林,周国信.甘肃酒泉、嘉峪关壁画墓颜料分析[J].考古,1995(3):277-281. 被引量：23
9李实.敦煌壁画中胶结材料的定量分析[J].敦煌研究,1995(3):29-46. 被引量：19
10苏伯民,李最雄,马赞峰,李实,马清林.克孜尔石窟壁画颜料研究[J].敦煌研究,2000(1):65-75. 被引量：67

共引文献14

1殷弘承,何林,武严,丁炫炫.吐鲁番伯西哈石窟第3窟壁画制作材料与工艺的科学分析[J].石窟与土遗址保护研究,2023(3):14-24.
2李娜,苏伯民,冯雅琪,孙胜利,尹刚,于宗仁.山西大同观音堂观音殿壁画制作材料与工艺分析[J].敦煌研究,2021(1):128-136. 被引量：3
3李鑫,郭宏,陈坤龙,张遥,刘宏宇.内蒙古美岱召壁画制作材料分析[J].中国文化遗产,2021(2):68-74. 被引量：1
4汪万福,马赞峰,李最雄,杨涛,付有旭.空鼓病害壁画灌浆加固技术研究[J].文物保护与考古科学,2006,18(1):52-59. 被引量：30
5王丽琴,马珍珍,赵西晨.关于壁画保护理念的探讨[J].江汉考古,2012(2):115-119. 被引量：4
6徐建国.苏南民间湿壁画工艺探究[J].美术教育研究,2015(18):30-31. 被引量：1
7刘宝.河北磁县湾漳北朝壁画墓壁画地仗层制作工艺与材料比较研究[J].文物世界,2017(1):77-80. 被引量：6
8徐莉娜,李季璋,郭宏.青海湟源县城隍庙壁画制作材料与工艺研究[J].文博,2017(5):96-101. 被引量：2
9景雨嫣.论湿壁画的材料艺术——以“死亡的胜利”为例[J].建材与装饰,2018,0(23):114-115.
10康瀚予.古代壁画制作工艺模拟实验与初探[J].活力,2018,0(24):90-90.

1廖治敏.语义翻译和交际翻译视角下景区标识语的英译[J].海外英语,2012(23):171-173. 被引量：2
2肖长生.旅游英语的语用失误分析及对策[J].才智,2011,0(36):176-176.
3郑蔚康.试论如何处理旅游英语翻译教学中的文化差异问题[J].才智,2013(21):33-33. 被引量：1
4崔艳荣.“文化走出去”语境下的中国旅游文化翻译策略——以关联翻译理论为视角[J].绿色科技,2015,17(5):319-320. 被引量：2
5张恒翔.浅析英语与中国旅游文化[J].赤峰学院学报（自然科学版）,2010,26(8):89-92. 被引量：3
6程爱丽.生态翻译学理论对旅游景区公示语英译的指导意义[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2014,27(5):110-111. 被引量：2
7张璇.模因论指导下的旅游文化翻译[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2015(5):108-109. 被引量：1
8张红.以素质与能力培养为核心进行旅游文化课教学改革[J].天津职业院校联合学报,2010,12(1):78-80. 被引量：9
9张晶.汉俄旅游文本语言差异探析[J].边疆经济与文化,2015(1):99-100. 被引量：1
10李中英.异化翻译策略在跨文化旅游翻译中的运用研究[J].兰州教育学院学报,2017,33(3):150-152. 被引量：1

海外英语

2014年第2X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部