摘要
清代鼓词曲本《西游记》在明代小说《西游记》基础上加工改编,其中出现了大量同义异文表达,为我们研究明清汉语常用词的更替提供了第一手资料。本文通过对十组常用动词的替换使用进行调查,揭示明代带有江淮官话特点小说《西游记》到清代北方话特点的《西游记》曲本之间这些常用词从明到清的演变线索。
出处
《国际汉语学报》
2014年第1期159-171,共13页
International Journal of Chinese Studies
基金
国家社科重大课题“近代汉语常用词词库与常用词历史演变研究”(项目编号:11&ZD125)之“清代汉语常用词研究”之阶段性成果
