期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

新闻翻译与传播效果研究

原文传递

导出

摘要本文主要探讨了新闻翻译与传播效果之间的关系,分析了文化适应性、语言风格和翻译准确性对传播效果的影响,探讨了受众认知、反馈渠道和媒体反馈对传播效果的重要性,讨论了新闻翻译策略与传播效果优化的相关问题,涉及目标受众定位、多平台传播和新闻价值的重要性,为从业者提供一些启示。

作者荣地草

机构地区甘南州融媒体中心

出处《中国报业》 2023年第23期146-147,共2页 China Newspaper Industry

关键词新闻翻译传播效果跨文化传播

分类号 G206 [文化科学—传播学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1乌日娜.新时期蒙汉新闻翻译工作在文化传播中的重要性及相关措施[J].卫星电视与宽带多媒体,2020(7):226-227. 被引量：1
2王晶.新闻英语翻译与传播效果研究[J].中国报业,2022(22):118-119. 被引量：3

二级参考文献9

1曾庆香.新媒体语境下的舆论外交:弱者传播与数据新闻[J].社会科学,2021(4):173-180. 被引量：12
2元思淇.新媒体语境下新闻摄影传播的挑战与应对研究[J].旅游与摄影,2021(14):115-116. 被引量：4
3乌云巴特尔.浅谈蒙汉翻译工作[J].文学界（理论版）,2011(6):159-159. 被引量：3
4林青.创新扩散理论视角下新闻热词翻译与传播效果研究[J].传播力研究,2019,3(36):37-37. 被引量：6
5廖雪莲.跨文化交流与传播观照下的外宣新闻翻译[J].黑河学院学报,2020,11(2):194-196. 被引量：5
6张晶灿.功能翻译视角下的当代新闻翻译研究[J].新闻研究导刊,2020,11(3):99-100. 被引量：2
7李永飞.新媒体语境下新闻摄像传播的特征研究[J].中国新通信,2021,23(2):148-149. 被引量：4
8杜新萍.新媒体语境下电视新闻短视频化的传播策略[J].记者摇篮,2021(6):8-9. 被引量：16
9韩霞.跨文化传播视角下的新闻翻译对策[J].新闻研究导刊,2018,9(10):87-87. 被引量：4

共引文献2

1热米拉·吾甫尔.新闻报道的翻译特点分析[J].中国报业,2023(15):188-189.
2吕韶华.新闻播报中字幕的英译策略研究[J].新闻研究导刊,2023,14(23):145-147.

1王若扬.韩国网络漫画在华翻译与传播实践研究[J].传媒,2024(4):78-80.
2孙明.旅游翻译中的文化适应性研究--以云南丽江为例[J].沈阳文旅,2024(2):94-96.
3郑燕.浅谈当代新闻传播的制约因素与传播效果优化[J].传播力研究,2023,7(18):28-30.
4贾存爱,苏银娜,郭云玲.基于“教学评用一体化”模式下的中国时政新闻翻译策略实证研究[J].中文科技期刊数据库（全文版）教育科学,2023(5):60-62.
5李康康,范祥涛.《淮南子》在英语世界的翻译与传播研究[J].江苏外语教学研究,2023(4):75-80.
6邹春妮.新闻机构如何利用短视频吸引观众[J].中国报业,2023(23):138-139.
7第三届中美加佛教论坛宣言[J].法音,2023(12):12-12.
8曾超岚.目的论指导下的时政新闻泰译研究——以中国国际广播电台网页版要闻为例[J].传媒论坛,2024,7(2):39-42.
9冉海涛.生态翻译学视角的新闻翻译策略探究[J].新闻研究导刊,2023,14(16):37-40.
10苏聪.视听时代短视频助力建构山西区域文化形象传播策略研究[J].新闻研究导刊,2023,14(8):59-61. 被引量：1

中国报业

2023年第23期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部