摘要
《大唐西域记》是中古时期史料价值较高的地理史籍,记载了玄奘西游诸国的传闻见识,涉及疆域、山川、风土、宗教等多方面内容,是语言接触研究的重要历史文献。本文以《大唐西域记》中死亡类词为主要研究对象,按照词义进行初步分类,在训释字义、历时分析的基础上,分析目标语料中死亡类词汇的基本面貌和后世的词义演变情况,从而研究佛教观念影响下的唐代人之“生死观”。
The Records of the Western Regions of the Tang Dynasty is a geographical historical book with high historical value in the Middle Ages,which records the rumors and insights of Xuanzang’s westward travels,involving territory,mountains and rivers,customs,religion and other aspects,and is an important historical document for the study of language contact.Based on the interpretation of the meaning of the words and diachronic analysis,this paper analyzes the basic appearance of the words in the target corpus and the evolution of the meaning of the words in later generations,so as to study the“concept of life and death”of the Tang Dynasty people under the influence of Buddhist concepts.
作者
王长华
王李洁
Wang Changhua;Wang Lijie(Frontier Research Center of Chinese Literature and History,College of Chinese Language and Literature,Yili Normal University,Yining,835000,China)
出处
《语言与文化研究》
2024年第1期1-4,共4页
Language and Culture Research
基金
新疆维吾尔自治区普通高校人文社会科学重点研究基地边疆中华文史研究中心开放课题一般项目“《大唐西域记》中的丧葬词语研究”(BJWSY202102)
伊犁师范大学“汉语言文字与新疆史地研究”创新团队(CXSK2021006)
新疆社科基金项目“文化润疆视阈下吐鲁番出土砖志语言文化研究”(22BYY064)的阶段性成果。
关键词
中古汉语
《大唐西域记》
死亡类词
生死观
Middle Chinese
“The Legend of the Western Regions of the Tang Dynasty”
Death words
The concept of life and death
