摘要
王亚南数十年来致力于马克思主义经济学研究工作,是中国先进知识分子传播马克思主义的杰出代表。自王亚南立志翻译《资本论》后,他便以研究学术为首要方式、以大学讲坛为主要基地、以创办报刊为基本阵地和以建设学术共同体为基本手段等多元化路径,传播马克思主义理论及其方法论。王亚南传播马克思主义的本质特征及内在逻辑可概括为“一中心、两结合、三步走”,即围绕近代救亡图存的中心任务,加强马克思主义与中国历史和中国现实的结合,探索出“翻译—研究—运用”的传播轴线。王亚南对马克思主义的传播,语言通俗、内容丰富、对象明确、目的清晰,为当前创新与加强马克思主义中国化、时代化和大众化提供了诸多有益的镜鉴。
Wang Yanan has devoted himself to the research of Marxist economics for decades,and is an outstanding representative of Chinese advanced intellectuals spreading Marxism.Since Wang Yanan was determined to translate“Das Kapital”,he has been spreading the Marxist theory and the theory of Marxism by taking the academic research as the primary method,the university forum as the main base,the establishment of newspapers and periodicals as the basic position,and the construction of the academic community as the basic means.its methodology.The essential characteristics and internal logic of Wang Yanan’s dissemination of Marxism can be summarized as“one center,two combinations,and three steps”,that is,focusing on the central task of modern salvation and survival,strengthening the combination of Marxism with Chinese history and Chinese reality,and exploring“translation-research-application”communication route.Wang Yanan’s dissemination of Marxism,with popular language,rich content,clear object and clear purpose,has provided many useful inspirations for the current innovation and strengthening of Marxism’s Sinicization,modernization and popularization.
作者
郑刚
姜澄
ZHENG Gang;JIANG Cheng(School of Education,Central China Normal University,Wuhan,430079;Faculty of Education,East China Normal University,Shanghai,200062)
出处
《中国经济问题》
北大核心
2023年第5期43-52,共10页
China Economic Studies
基金
国家社会科学基金教育学一般课题(BIA210205)
华中师范大学“立德树人”课程思政教学研究示范中心研究课题(CCNU20220010)。
关键词
王亚南
马克思主义经济理论
马克思主义传播
马克思主义中国化
Wang Yanan
Marxist economic theory
the spread of Marxism
the Sinicization of Marxism
historical contribution
