摘要
“火者”是波斯语源的外来词,核心词义为身份地位高的人士,元代用来指称宦官。与“火者”同一语源的音译词“霍加”“和卓”等,并无宦官义,专指伊斯兰教“圣裔”或学者,经由阿拉伯语或突厥语进入汉语。“火者”的宦官义是以波斯语义为基础、由蒙元文化与汉文化融合而成,“火者”词形的确立则受到汉语的影响。因情势的变化,同为阉人的“火者”在元明清的地位差别很大。
作者
杜朝晖
邵丽
Du Zhaohui;Shao Li
出处
《世界宗教文化》
CSSCI
北大核心
2023年第4期155-163,共9页
The World Religious Cultures
