摘要
中医学认为,冠状动脉粥样硬化性心脏病(简称“冠心病”)属于“胸痹”“心痛”范畴,冠心病的治疗关键在于气血并治。近代多项临床研究表明,在冠心病的发展进程中气血运行失衡会导致冠状动脉血管功能异常、稳态失衡,是引起冠心病的关键因素。此文基于“气行则血行”理论的古籍论述和现代研究认识,通过阐述气血的内在联系及与冠心病的病理相关性,探讨以理气活血法论治冠心病的科学内涵,以期对冠心病的中医治疗提供一些理论研究和参考思路。
In Traditional Chinese medicine,coronary heart disease belongs to the category of“chest pain”and“cardiodynia”,and the key to the treatment of coronary heart disease is the combination of qi and blood.A number of recent clinical studies have shown that in the development process of coronary heart disease,the imbalance of qi and blood circulation is the key factor leading to the abnormal function of coronary arteries and vessels,the imbalance of homeostasis,and then causing coronary heart disease.Based on the discussion of ancient books and modern research understanding of the theory of“qi circulation means blood circulation”,this paper discusses the scientific connotation of treating coronary heart disease by regulating qi and promoting blood circulation,in order to provide some theoretical research and reference ideas for the traditional Chinese medicine in the treatment of coronary heart disease by expounding the internal relationship of qi and blood and its pathological correlation with coronary heart disease.
作者
张震宇
郭望
贾雪薇
王恒和
ZHANG Zhenyu;GUO Wang;JIA Xuewei;WANG Henghe(The First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine/National Clinical Research Center for Acupuncture and Moxibustion of Chinese Medicine,Tianjin 300381,China)
出处
《中国中医药现代远程教育》
2023年第11期81-83,共3页
Chinese Medicine Modern Distance Education of China
关键词
胸痹
冠心病
气行则血行
血管稳态
理气活血法
中医药疗法
chest discomfort
coronary heart disease
qi circulation means blood circulation
vascular homeostasis
regulating qi and promoting blood circulation
therapy of traditional Chinese medicine
