期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

赛珍珠的《大地》和鲁迅的评语--兼与斯波林商榷

原文传递

导出

摘要 90年前,赛珍珠的《大地》在中国知识界起风波。对《大地》的褒贬之争一直延续到今天,只不过那时贬多褒少,现在正相反。1933年,鲁迅在一封私信中的简短评语被认为“影响最大”。实际上,该评语长期以来鲜有人知,影响甚微,近30年来才被广泛引用。

作者米琴

机构地区不详

出处《中国改革》 2023年第3期83-87,共5页 CHINA REFORM

关键词《大地》中国知识界赛珍珠评语鲁迅影响

分类号 G63 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1孙丽.图里翻译规范视域下的《大地》中译本对比研究[J].宿州学院学报,2020,35(11):1-6. 被引量：1
2茹静..社会文化语境变迁与赛珍珠在中国的译介和接受[D].复旦大学,2014:
3李文俊.美国反动文人赛珍珠剖视[J].世界文学,1960(9):114-128. 被引量：5
4徐育新.赛珍珠——美帝国主义文化侵略的急先锋[J].文学评论,1960(5):100-107. 被引量：7
5阎焕东.真诚的艺术家心灵是相通的——解读鲁迅谈赛珍珠的意见[J].鲁迅研究月刊,2009(3):27-32. 被引量：1

二级参考文献2

1梁志芳.抵制、协调、强化美国东方主义:20世纪30年代的《大地》中译本比较研究[J].江苏大学学报（社会科学版）,2018,20(3):48-54. 被引量：5
2邹振环.赛珍珠作品最早的译评者伍蠡甫[J].中国翻译,2003,24(3):70-73. 被引量：9

共引文献7

1陈兴,毛迅.非精英的“他者”叙事:受困于两个世界的赛珍珠[J].现代中国文化与文学,2020(4):60-74. 被引量：1
2张宇.子非鱼,焉知鱼之乐?——兼与“美国东方主义”视阈下的赛珍珠研究者商榷[J].外语研究,2013,30(1):101-106. 被引量：3
3徐清.中国文化场域中《大地》的经典化问题[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2013(2):97-103.
4梁志芳.从“反动女作家”到文化交流使者——新中国对赛珍珠作品的翻译与接受(1950—1987年)[J].江苏大学学报（社会科学版）,2013,15(5):5-10. 被引量：3
5徐黄丽,辛凌.多元系统理论视角下我国1949年至1966年间的英美文学汉译[J].理论月刊,2015(2):82-86. 被引量：3
6胡良骥.接受与流变:The Good Earth在中国主流诗学空间的沉浮[J].青年与社会,2020(26):189-190.
7贝莲娜(ChiaraBertulessi).中国的赛珍珠研究——以中国知网(CNKI)信息为例[J].镇江高专学报,2021,34(1):23-25.

1余涛.空间叙事视角下《大地》中的黄家大院解读[J].洛阳师范学院学报,2023,42(3):44-47.
2丁敏.亲子阅读就是给孩子讲故事吗[J].婚姻与家庭（家庭教育版）,2023(5):61-61.
3嘉行.常见义近字辨析(十四)[J].语文世界（中旬刊）,2023(2):27-27.
4华盛顿之父阿比·波林[J].NBA特刊,2023(1):102-105.
5王姝娟.季米特里·卡波林《第二交响曲》的节奏节拍探究[J].黄河之声,2022(21):60-63.
6胡小婧.《大地》三部曲与《红高粱》——跨文化视角下的“乡土中国”[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2023(4):117-119.
7陈铃.《大地三部曲》的地域空间书写[J].汉字文化,2022(S01):239-241.
8田荣昌.欲望伦理学视域下《庭院中的女人》“情欲救赎”主题书写[J].写作,2023,43(2):101-112.
9褒贬录[J].党的生活（黑龙江）,2023(3):66-67.
10七嘴八舌[J].篮球,2022(5):2-3.

中国改革

2023年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部