摘要
文章在国内外前辈学者研究的基础上,从文献学的角度对莲花生早期伏藏传记,即《铜洲遗教》三种版本的内容、词汇、章节及叙述方式进行了分析。以章节对传记内容进行概述,并根据敦煌藏文文献和几个不同版本的《拔协》,以及后期出现的莲花生伏藏传记的内容,研究《铜洲遗教》的史料来源及其对后世的影响。
Based on the research of senior scholars at home and abroad,this article analyzes the contents,vocabu⁃lary,chapters and narrative modes of three versions of the earliest biography of Padmasambhava,Zangling-Ma(Jeweled Rosary,rnam-thar-zangs-kling-ma),from the perspective of philology.Furthermore,this article con⁃tains the content summary of the biography by chapter,and the discussion of the historical sources of Zangling-Ma and its influence on the later generations according to the Tibetan literature in Dunhuang,the different ver⁃sions of Bashe(sba-bzhed)with Washe(dbav-bzhed)as the source text,and the contents of the later biographies of Padmasambhava.
作者
还克加
Bekhar Gye(Library of Tibet University,Lhasa,Tibet 850000)
基金
2021年度西藏大学校级培育计划项目(提升计划)“莲花生大师传记分类研究”阶段性成果,项目号:ZDTSJH21-06。
关键词
莲花生
《铜洲遗教》
文献学
Padmasambhava
Zangling-Ma(Jeweled Rosary,rnam-thar-zangs-kling-ma)
philology
