摘要
本文标题跨度有点大,就从拆字开始,博弈是个双字词,来自古汉语中的两个单字,博和弈。博对应于赌博,也就是在机会游戏(Chance Game)中的活动;弈对应于下棋,最初就是下围棋,代表了在强调技能的游戏中的活动。现代汉语中的博弈则更像是不可分割的单纯词,尤其是在英语的Game Theory被翻译成博弈论以后,博弈往往意味着深思熟虑的决策,强调的是“弈”的一面,自然低估了“博”的一面。然而,无论是古代的作文之道还是现代的决策科学,碰运气和下大棋都仿佛硬币的两面,《文心雕龙》称之为“博弈相济”。
出处
《中国统计》
2023年第2期27-30,共4页
China Statistics
