摘要
随着信息网络技术的发展,阿拉伯国家的媒体环境从传统媒体时代向新媒体时代转型。以YouTube为代表的全球性流媒体平台成为21世纪阿拉伯人接触海外影视文化的主要渠道。本研究以2001-2021年在YouTube阿拉伯语频道传播的381部中国电视剧为样本,用传播影响力指数量化传播效果,通过逐步回归分析确定了11个影响中国电视剧传播的因素,构建中国电视剧在流媒体平台上对阿拉伯国家传播的影响因素模型。结果表明,配音语种、电视剧类型、账号类型、网络口碑、平台联动情况、单集标签数、导演获奖数、账号内容量、账号订阅量、电视剧集数、发布时间差对中国电视剧在流媒体平台对阿拉伯国家的传播效果均存在显著影响。年轻化的内容和制作团队、作品的女性视角、新型渠道建设和高质量的配音是中国电视剧在阿拉伯国家传播的关键。
作者
王锦慧
孙子淇
WANG Jinhui;SUN Ziqi
出处
《国际传播》
2022年第4期69-81,共13页
Global Communication
基金
中国广播电视社会组织联合会2019年度学术理论研究项目“‘一带一路’与中国影视文化软实力建设研究”(项目编号:2020ZGLH014)
2021年度国家民委民族研究项目“新媒体背景下树立和突出各民族共享的中华文化符号和中华民族形象传播策略研究”(项目编号:2021GMB062)阶段性成果。
