摘要
日本内阁文库藏《传教大师将来台州录》佛典来源至少包括抄写及中国友人赠予两种形式。佛典内容丰富,尤其是佛经、戒律、仪轨等文献的传入,为日本大乘戒坛的建立奠定了基础。以《传教大师将来台州录》为中心,从著者、所载书籍来源、目录体例、佛典内容等角度,考释汉地佛典通过海上外传日本之情状。
Chuanjiao Dashi Jianglai Taizhou Lu collected by the Cabinet Library of Japan includes scriptures that were transcribed by the authors or offered by Chinese friends as gifts.With rich contents,the scriptures,which cover sutras,precepts and rituals,laid a good foundation for the establishment of the Mahayana Kaidan-in in Japan.This article studies the diffusion of Chinese Buddhist scriptures in Japan from the aspects of contributors,source origin,catalogue arrangement,and contents.
出处
《海交史研究》
CSSCI
2022年第3期71-81,共11页
Journal of Maritime History Studies
基金
福建省社科基金青年项目“文献学视角下的隋代佛教撰述研究”(项目编号:FJ2021C046)阶段性成果
