摘要
畲族服饰是中国非物质文化遗产,具有浓厚的民俗风情特色,蕴含丰富的历史文化内涵,其翻译进行研究对于中华优秀传统文化的对外传播具有重要意义。本文在非物质文化遗产外宣原则和文化翻译观理论指导下,对福建畲族服饰文化英译策略进行探讨,旨在为少数民族特色文化的对外交流与传播以及中国优秀传统文化外译的策略与方法提供一定的参考。
基金
2021年闽江学院校长基金项目“非物质文化遗产外宣翻译与传播--以福州畲族服饰为例”(103952021091)
2021年闽江学院校长基金项目“新时代外语专业大学生专业化志愿服务模式研究--以福州高校英语专业学生为例”(103952021094)。
