期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

及物性视角下宋词的生态话语分析——以宋祁《玉楼春·春景》及其英译本为例

下载PDF

导出

摘要本研究以系统功能语言学的及物性系统为研究视角,采用生态话语分析的方法,对比分析宋祁《玉楼春·春景》及其英译本中的生态意义和内涵。研究发现,《玉楼春·春景》及其英译本主要通过及物性过程中的物质过程、心理过程和关系过程来构建词人与自然和谐共处的自然生态观以及不慕名利、珍惜美好时光的精神生态观。本研究从及物性视角对宋词进行生态话语分析,不仅对当代中国生态文明建设具有实际意义,也有助于传播古代中国“天人合一”的和谐生态观。

作者李鹏婷王晨

机构地区上海理工大学

出处《英语广场（学术研究）》 2022年第28期31-35,共5页 English Square

关键词及物性宋词生态话语分析

分类号 H0-0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献14

1陈令君.及物性系统视角下田园诗的生态话语分析——以陶渊明《归园田居》(其一)及其英译为例[J].山东外语教学,2019,40(1):23-32. 被引量：25
2陈令君,吴静.及物性系统视角下山水诗的生态话语分析——以谢灵运《登池上楼》及其英译为例[J].唐山学院学报,2019,32(1):67-73. 被引量：5
3戴桂玉,仇娟.语言、环境、社会--生态酒店英文简介之生态批评性话语分析[J].外语与外语教学,2012(1):48-52. 被引量：46
4董典.新时代新闻话语的多维度生态话语分析[J].外语电化教学,2021(1):92-97. 被引量：17
5冯广艺.生态文明建设中的语言生态对策[J].贵州社会科学,2012(6):9-14. 被引量：14
6何伟,魏榕.国际生态话语之及物性分析模式构建[J].现代外语,2017,40(5):597-607. 被引量：133
7何伟,张瑞杰.生态话语分析模式构建[J].中国外语,2017,14(5):56-64. 被引量：191
8黄国文,赵蕊华.生态话语分析的缘起、目标、原则与方法[J].现代外语,2017,40(5):585-596. 被引量：188
9黄国文,陈旸.自然诗歌的生态话语分析——以狄金森的《一只小鸟沿小径走来》为例[J].外国语文,2017,33(2):61-66. 被引量：79
10苗兴伟,雷蕾.基于系统功能语言学的生态话语分析[J].山东外语教学,2019,40(1):12-22. 被引量：65

二级参考文献94

1胡壮麟.科学理论新发现与语言学新思维——兼评Goatly协和语法[J].外语教学与研究,1999,31(4):1-6. 被引量：25
2汪榕培.各领风骚译陶诗——《归园田居》(其一)英译比读[J].外语与外语教学,1998(5):39-45. 被引量：12
3李继宗,袁闯.论当代科学的生态学化[J].学术月刊,1988,20(7):45-51. 被引量：22
4杜毅.美国《信使报》主编访问新闻系[J].国际新闻界,1983,5(2):33-33. 被引量：1
5王振华.评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J].外国语,2001,24(6):13-20. 被引量：1052
6黄国文.功能语篇分析纵横谈[J].外语与外语教学,2001(12):1-4. 被引量：362
7俞正樑.求同存异和平共处——纪念和平共处五项原则创立50周年[J].毛泽东邓小平理论研究,2004(9):40-43. 被引量：3
8范俊军.生态语言学研究述评[J].外语教学与研究,2005,37(2):110-115. 被引量：351
9李杰.情态的表达与意识形态的体现[J].外语学刊,2005(4):49-55. 被引量：34
10张保红.意象与汉诗英译——以陶渊明诗《归园田居》(其一)英译为例[J].解放军外国语学院学报,2005,28(4):51-58. 被引量：23

共引文献528

1杨晓燕.贵琼山歌中的生态话语分析——以stibbe三大话语类型入手[J].作家天地,2020(13):26-27.
2苗兴伟,雷蕾.基于功能语言学系统进化观的生态语言学维度探析[J].中国外语,2020,17(1):35-40. 被引量：6
3王加林,刘如梦,韩金龙,冯亚亚.世卫组织关于空气污染新闻话语的趋近化研究[J].中国ESP研究,2022(4):10-20. 被引量：1
4张鹏飞,尹焕莹.及物性视角下国际生态话语分析——以特朗普就职演说为例[J].忻州师范学院学报,2020,0(1):131-134. 被引量：3
5经典,仓小奕.广东世居民族语言生态评估及多元关系构建——基于广东壮、瑶、畲地区的田野调查[J].语言规划学研究,2021(1):38-48.
6林莹,郑美霞.系统功能视角下新闻语篇的生态话语分析[J].新闻传播,2020(23):35-36. 被引量：1
7郭李月俊.生态语言学视域下的全球气候变暖[J].校园英语,2020(52):246-247.
8李洁莎.及物性视角下王维田园诗英译本的生态话语分析[J].校园英语,2020(39):247-248.
9崔欣.和谐话语视角下对自然诗歌的分析——以《咏水仙》为例[J].现代英语,2024(11):89-91.
10俞婷.和谐话语框架下的环境报道语篇分析[J].现代英语,2021(19):112-114.

1刘娅.及物性系统视角下孟浩然《过故人庄》及其英译本的生态话语分析[J].现代英语,2020(17):67-69. 被引量：1
2李洁莎.及物性视角下王维田园诗英译本的生态话语分析[J].校园英语,2020(39):247-248.
3苗雨.《人鼠之间》生态思想的解读[J].新纪实,2021(2):16-20.
4毛茜,邓媛元.云南彝族服饰色彩及图案中的和谐生态观[J].丝网印刷,2022(7):48-50. 被引量：1
5陈夏临,崔栋森.马克思主义民间文学视角下的宁德畲茶文化记忆[J].黑龙江教师发展学院学报,2022,41(2):104-107. 被引量：4
6史小刚(摄影).与自然和谐共处[J].环球飞行,2022(8).
7陈耀宇.外婆是西瓜变的[J].中学生百科,2022(28):16-19.
8王倩,慈龙保,高远.教育语篇中的生态话语分析——以新视野大学英语教材为例[J].海外英语,2022(17):79-81.
9韩俊喆.习近平“万物和谐”理念的生成逻辑与实践维度[J].乌鲁木齐职业大学学报,2021,30(2):16-20.
10王春丽.红旗渠工程的技术哲学[J].安阳工学院学报,2021,20(6):1-4. 被引量：2

英语广场（学术研究）

2022年第28期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部