摘要
中国网络文学最根本的特质,是“网络性”与“跨文化性”的重叠。这种特质使得网络文学能够打破地域与文化疆界的藩篱,构筑了一个独一无二的跨文化空间。网络文学跨文化空间中的经典形成机制,包含以作品艺术价值的可共鸣性和跨媒介阐释空间的可延展性为代表的内部因素、以学术界话语的倾斜与变迁为代表的外部因素、以跨文化读者的能动性参与为代表的中介因素三个方面。对网络文学经典性的研判,应当从空间和时间两个维度来把握。跨文化空间中的网络文学经典传播探索,则可以从基本伦理、话语模式、文本策略三个层面展开。
The most fundamental characteristic of Chinese network literature is the overlap of“network”and“cross-cultural”.This characteristic enables network literature to break the barriers of regional and cultural boundaries and build a unique cross-cultural space.The formation mechanism of classics in the cross-cultural space of network literature includes three aspects:the Internal factors represented by the resonability of the artistic value of the work and the malleability of the cross-media interpretation space,the external factors represented by the inclinations and changes of academic discourse,and the mediating factor represented by the active participation of cross-cultural readers.The study and judgment of the network literature classics should be made from two dimensions:space and time.The communication of network literature classics in cross-cultural space can be explored from three aspects:basic ethics,discourse mode and text strategy.
作者
侯瞳瞳
鄢楚茜
单世联
HOU Tongtong;YAN Chuxi;SHAN Shilian(School of Media and Communication,Shanghai Jiaotong University,Shanghai 200240;School of Fine Arts,Nanchang Normal University,Nanchang,Jiangxi 330032,China)
出处
《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2022年第4期95-100,共6页
Journal of Jiangxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
基金
国家社会科学基金重大项目“传播当代中国价值观念与加强对外话语体系建设研究”(编号:14ZDA054)。
关键词
网络文学
跨文化空间
经典化
network literature
cross-cultural space
classicalization
