摘要
古诗词文化是中华文化宝库中独特的文学内容,其中所涵盖的题材内容包罗万象,再加上古诗词中对格律平仄等规则的严格要求,使古诗词文化具有极高的艺术高度。我国拥有非常悠久的茶文化发展历史,并且在不断的发展与演变中,茶文化也逐渐成为了我国传统文化的重要内容。茶文化和诗词文化都是我国传统文化的标志性符号,因此对古诗词中茶文化内容进行有效翻译是当前促进中外文化交流,弘扬我国传统文化内容的重要途径。本文主要从我国古诗词中的茶文化内容出发,探究了茶诗词英译的具体意义,并针对其中的重点内容提出了具体的英文翻译策略,以期能够为我国相关研究提供借鉴。
出处
《福建茶叶》
2022年第8期167-169,共3页
Tea in Fujian
