摘要
石黑一雄在小说《被掩埋的巨人》中通过受创者的异常行为、强烈情绪与碎片记忆三项表征展示了创伤的存在,揭示了人们受伤的原因,即家庭关系的破裂、残酷战争的伤害与宗教信仰的迷失,探讨了复仇、遗忘与宽恕三种不同创伤修复方式,认为基于哀悼的宽恕才能使伤者主动卸下过往的负担与仇恨并正面创伤历史,人们才有可能拥抱创伤,开启新的人生。
In the novel The Buried Giant,Kazuo Ishiguro shows the existence of trauma through three representations of the victim′s abnormal behavior,strong emotion and fragmented memory,reveals the causes of people′s injuries,that is,the breakdown of family relationships,the wounds of cruel war and the loss of religious beliefs,and discusses three different ways of healing wounds:revenge,forgetting and forgiveness.It is believed that forgiveness based on mourning can enable the wounded to unload the burden and hatred of the past proactively and face the history of trauma,so that people can embrace the trauma and start a new life.
作者
赵培玲
颜嘉
ZHAO Pei-ling;YAN Jia(Central South University,Changsha 410006 China)
出处
《新余学院学报》
2022年第4期74-79,共6页
Journal of Xinyu University
