摘要
少数民族文化是中华文化的重要组成部分,也是中华民族文化走出去不可或缺的主力军之一,在国家重视国际传播力建设背景下如何将少数民族文化更好的对外传播与译介是摆在我们面前的重要议题。以翻译传播学作为理论框架,结合满族文化对外传播,尝试对少数民族文化对外译介提出建议,以期提高少数民族文化对外传播译介传播的效果。
Chinese ethnic minority culture is an important part of Chinese culture and an indispensable force in the outreach of Chinese ethnic cultures.In the context of building international communication capacity,how to better communicate Chinese ethnic minority cultures to the outside world is a topic worthy of study.Taking translation communication as a theoretical framework,this paper tries to make suggestions on the translation and communication of Chinese ethnic minority cultures in order to improve the effect of translation and communication of Chinese ethnic minority cultures to the world.
作者
王校羽
王帣斐
WANG Xiao-yu;WANG Juan-fei(Hebei Normal University for Nationalities,Chengde,Hebei,067000;Beijing Language and Culture University,Beijing,100083)
出处
《河北民族师范学院学报》
2022年第2期100-105,共6页
Journal of Hebei Normal University For Nationalities
基金
2019年度河北省社会科学发展课题“文化走出去视角下满族文化翻译研究”(2019030502001)阶段性成果。
关键词
少数民族文化
对外译介
翻译传播学
Chinese Ethnic Minority
Translation and Introduction
Translation Communication Study
