“异花传粉”与《玩偶之家·下集》论经典戏剧的当代改写

导出

摘要 2017年,由美国剧作家卢卡斯·纳斯(Lucas Hnath)创作的《玩偶之家·下集》(A Doll’s House,Part2)获得托尼奖8项提名,纳斯作为"经典的拾荒者","按传统方式进行造反"创作出来的作品,成功跨越了经典再写的"寄生"困境,实现了"戏剧之戏剧"的艺术创造。诚如评论所说:"在不牺牲易卜生在她身上和周围建立的情感和政治架构的情况下,看着他的娜拉复活是一种享受。"

作者贾战伟

机构地区平顶山学院上海戏剧学院

出处《中国戏剧》北大核心 2022年第2期85-87,共3页 Chinese Theatre

关键词玩偶之家易卜生娜拉卢卡斯托尼奖政治架构拾荒者纳斯

分类号 I106.3 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献7

1（美）约翰·巴思（John,Barth）著,吴其尧译..曾经沧海一出漂浮的歌剧[M].南京:译林出版社,2002:440.
2卢卡斯·纳斯,胡开奇(译).玩偶之家·下集[J].戏剧与影视评论,2018,0(5):104-188. 被引量：5
3千华.枯竭及对策──关于《枯竭的文学》[J].小说评论,1997(1):21-24. 被引量：1
4刘建华.当代美国小说改写文学经典略论[J].国外文学,2006(2):90-97. 被引量：9
5陈红薇.西方文论关键词:改写理论[J].外国文学,2016(5):59-66. 被引量：13
6朱寿桐.戏剧本质体认与中国现代戏剧的经典化运作[J].中国社会科学,2013(1):186-204. 被引量：20
7伊安·赫伯特,朱凝.西方戏剧经典在亚洲舞台[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2008(S1):5-7. 被引量：5

二级参考文献65

1王蒙.永远的雷雨[J].读书,1998,0(5):57-62. 被引量：9
2安葵.二十世纪中国戏剧的现代化与民族化（下）——与董健、傅谨先生商榷[J].剧影月报,2002(4):8-10. 被引量：1
3田汉.《我们的自己批判--<我们的艺术运动之理论与实际>》(上篇)[J].南国月刊,1930,(1). 被引量：2
4欧阳予倩.《谈文明戏》,《欧阳予倩全集》第六卷,上海文艺出版社1990年版,第189页. 被引量：6
5李健吾:《文明戏》,《李健吾戏剧评论选》,北京:中国戏剧出版社,1982年版. 被引量：2
6夏衍.《历史剧所感》,《夏衍杂文随笔集》,三联书店1980年版,第249-250页. 被引量：2
7胡适.《文学进化观念与戏剧改良》[J].新青年,1918,(4). 被引量：61
8Maxine Hong Kingston,The Woman Warrior:Memories of A Girl among Ghosts(New York:Vintage,1989),pp.180-181. 被引量：1
9Maxine Hong Kingston,Tripmaster Monkey:His Fake Book(New York:Alfred A.Knopf,1989),p.249. 被引量：1
10Deborah Woo,"Maxine Hong Kingston:The Ethnic Writer and the Burden of Dual Authenticity." Amernsia Journal 16.1(1990),p.187. 被引量：1

共引文献47

1王兆胜.散文文体的张力与魅力[J].东吴学术,2020,0(1):5-11. 被引量：5
2柴玉洁.神话叙事的背后——解读《重量》[J].长城,2010(6):110-111. 被引量：1
3李娟.从“重述神话”跨国联合出版项目谈起[J].中国比较文学,2007(3):24-36. 被引量：8
4李伟民.真善美在中国舞台上的诗意性彰显——莎士比亚戏剧演出60年[J].四川戏剧,2009(5):34-38. 被引量：9
5张宁.消费社会文学互文性的特点[J].兰州学刊,2010(4):130-132.
6李伟民.追求真善美之永恒——曹禺对中国莎学的卓越贡献兼及中国莎剧演出[J].汉语言文学研究,2010,1(3):79-87. 被引量：2
7张淑芬.解构与戏仿、颠覆与再生——罗伯特·库弗的短篇小说《刺玫瑰》解读[J].国外文学,2012(2):132-137. 被引量：1
8白姣.莎士比亚戏剧在中国舞台的上演及改编[J].大舞台,2013(6):3-4.
9程军.“以诗论诗”——戏仿的自反性质考察[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2013,35(5):118-123.
10解玺璋.20世纪以来中国戏剧的创新之路[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2014(5):36-44.

1司格.她们的当代觉醒:超越“完美父母”的禁锢[J].中国青年,2022(2):12-12.
2张小丹.《玩偶之家》:从节选推向整篇的阅读文本分析与教学建议[J].语文月刊,2022(2):29-33.
3曹雷(口述),林丽成.我因父亲受到周总理和陈老总关注[J].世纪,2022(1):38-40.
4何成洲.作为事件的世界文学:易卜生和中国现代小说[J].中外文化与文论,2021(2):121-136. 被引量：1
5方菲,许向阳.碳交易政策对中国造纸业碳排放影响——基于合成控制法[J].中国林业经济,2022(1):104-107. 被引量：2
6第二届“黄鹤杯”全国优秀戏剧剧本征文启事[J].戏剧之家,2022(5).
7无.第二届“黄鹤杯”全国优秀戏剧剧本征文启事[J].戏剧之家,2022(4).
8张春霞.译林版《英语》四(上)Unit 8 Dolls第一课时[J].小学教学设计,2021(36):31-32.
9刘纳.问疑“娜拉走后怎样”[J].东方论坛（青岛大学学报）,2022(2):15-24.
10周紫彧,安建东.首届国际金蜜蜂奖花落谁家[J].中国蜂业,2022,73(2):47-47.

中国戏剧

2022年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“异花传粉”与《玩偶之家·下集》论经典戏剧的当代改写

参考文献7

二级参考文献65

共引文献47

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史