期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

当代美国小说改写文学经典略论被引量：9

原文传递

导出

摘要改写文学经典是当代中外小说创作中较为常见而又复杂的现象。本文主要根据巴思、库弗和汤亭亭三位当代美国小说家的创作思想与实践,从发掘小说资源、质疑单一叙述、改变传统形象三个方面,对当代美国小说改写文学经典的动机与方法做一简略考察。

作者刘建华

机构地区北京大学外国语学院

出处《国外文学》 CSSCI 北大核心 2006年第2期90-97,共8页 Foreign Literatures

关键词小说美国文学经典灵感人物形象叙事手法

分类号 I712 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献23

1Linda Hutcheon,The Politics of Postmodernism (London and New York:Routledge,1991),p.15. 被引量：1
2Christian Moraru,Rewriting:Postmodern Narratives and Cultural Critiques in the Age of Cloning (Albany:State University of New York Press,2001). 被引量：1
3《漂浮的歌剧》(The Floating Opera) 被引量：1
4《路的尽头》(The End of the Road) 被引量：1
5《烟草代理商》(The Sot-Weed Factor). 被引量：1
6John Barth,The Friday Book:Essays and other Nonfiction (NewYork:G.P.Putman's Sons),p.206,p.68,p.73,p.203. 被引量：1
7John J.Enck,"John Barth:An Interview",Wisconsin Studies in Contemporary Literature,6 (Winter-Spring 1965),p.6. 被引量：1
8拉格伦(Lord Raglan,1885-1964)[英国].《英雄》(The Hero:A Study in Tradition,Myth,and Drama,1936) 被引量：1
9坎贝尔(Joseph Campbell,1904-1987)[美国],《千面英雄》(The Hero with a Thousand Faces,1949) 被引量：1
10兰克(Otto Rank,1884-1939)[奥地利]《英雄诞生的神话》(The Myth of the Birth of the Hero,1909）被引量：1

同被引文献58

1程锡麟.“碎片是我信任的唯一形式”——谈唐纳德·巴塞尔姆的创作[J].外国文学,2001(3):12-16. 被引量：22
2伊安·赫伯特,朱凝.西方戏剧经典在亚洲舞台[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2008(S1):5-7. 被引量：5
3千华.枯竭及对策──关于《枯竭的文学》[J].小说评论,1997(1):21-24. 被引量：1
4童燕萍.谈元小说[J].外国文学评论,1994(3):13-19. 被引量：26
5陈世丹.罗伯特·库弗和他的小说[J].外国文学,2000(6):3-5. 被引量：3
6罗伯特·库弗,陈世丹.电影院的幽灵[J].外国文学,2000(6):6-15. 被引量：2
7陈世丹.库弗的元小说创作——《电影院的幽灵》和《淡出淡入》评析[J].外国文学,2000(6):20-24. 被引量：4
8杨仁敬.论美国后现代派小说的嬗变[J].山东外语教学,2001,22(2):1-4. 被引量：20
9陈世丹.从《公众的怒火》看后现代主义文学代码[J].当代外国文学,2002,23(4):76-87. 被引量：1
10侯毅凌.珍奈特·温特森:灯塔守望者之歌[J].外国文学,2006(1):3-10. 被引量：14

引证文献9

1柴玉洁.神话叙事的背后——解读《重量》[J].长城,2010(6):110-111. 被引量：1
2李娟.从“重述神话”跨国联合出版项目谈起[J].中国比较文学,2007(3):24-36. 被引量：8
3张宁.消费社会文学互文性的特点[J].兰州学刊,2010(4):130-132.
4张淑芬.解构与戏仿、颠覆与再生——罗伯特·库弗的短篇小说《刺玫瑰》解读[J].国外文学,2012(2):132-137. 被引量：1
5程军.“以诗论诗”——戏仿的自反性质考察[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2013,35(5):118-123.
6叶柳影.国内罗伯特·库弗研究述评[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,2019,38(1):96-101.
7张琼.改写还是新生?——析汤亭亭论证北美华裔文化独立性的努力[J].华文文学,2020(6):48-57.
8贾战伟.“异花传粉”与《玩偶之家·下集》论经典戏剧的当代改写[J].中国戏剧,2022(2):85-87.
9陈丽.现代与经典的对话:当代爱尔兰文学管窥[J].外国语言与文化,2019,3(1):10-17. 被引量：1

二级引证文献11

1余璐,蔡奂.重织“珀涅罗珀”之网——阿特伍德《珀涅罗珀记》的类文本叙事技巧分析[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2022,23(1):70-73.
2柴玉洁.神话叙事的背后——解读《重量》[J].长城,2010(6):110-111. 被引量：1
3武学军.“重述神话”全球出版项目的跨文化传播本体审视[J].中国出版,2013(19):52-55.
4王敏.重述史诗,展望未来——论阿来的《格萨尔王》[J].沈阳工程学院学报（社会科学版）,2014,10(3):289-292.
5邹燕,张乔源.尤金·奥尼尔《进入黑夜的漫长旅程》现代性解读[J].英语广场（学术研究）,2015(8):6-8.
6刘超.从叶兆言的《后羿》看后现代语境下的“重述神话”[J].青年文学家,2011,0(15):19-21. 被引量：3
7增宝当周.审美视阈下藏族当代小说中的格萨尔史诗元素[J].青海社会科学,2019,0(1):199-204. 被引量：1
8仝谣,朱璞.古希腊神话的当代重述——《重量·阿特拉斯与赫拉克勒斯的神话》的多角度浅析[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2019,0(6):30-32.
9甘秋霞.古老神话在后现代语境下的重述突围——《后羿》作为“重述神话”的个案分析[J].西华师范大学学报（哲学社会科学版）,2020,0(2):63-67.
10符亦文.重复与修正:卡通沙龙动画与“新爱尔兰性”建构[J].电影新作,2021(6):116-123. 被引量：2

1李勇,李欧.20世纪武侠小说的文学史书写[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,32(6):92-97.
2郑雪霏,胡勤.勒菲弗尔改写理论视角下的《快乐王子》复译[J].滁州学院学报,2015,17(6):92-96. 被引量：1
3江洪涛.豆粉园[J].剧本,2000(2):64-68.
4万玛才旦,龙仁青.天湖边的麦子[J].民族文学,2009,0(5):4-26. 被引量：1
5王凤胜.周恩来文艺思想与实践研究述评[J].文艺理论与批评,1998(1):19-31.
6吴梅花,许国新.风韵译——郭沫若的翻译思想与实践[J].科技信息,2009(18):99-99.
7于峰.浅议林纾的翻译思想[J].安徽文学（下半月）,2010(4):275-275. 被引量：2
8乔瑢.《伍子胥》中“复仇”的建构与解构[J].名作欣赏（鉴赏版）（上旬）,2013(5):71-73.
9陈晓晖.正典的命运——试论李碧华小说改写传统的方式[J].江西社会科学,2002,22(2):35-38. 被引量：16
10杨红莉.汪曾祺小说“改写”的意义[J].文学评论,2005(6):64-73. 被引量：13

国外文学

2006年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部