摘要
善无畏、金刚智和不空是唐代密宗的开创者,他们在中土弘法传教,留下了数量巨大、可供梵汉对音研究的梵汉密咒。前贤对不空的研究比较深入,而善、金二师相关的研究尚属空白。文章通过收集和整理善、金二师的对音材料,进而探讨二师全浊声母的音值。
Subhakarasimha Vajrabodhi and Amoghavajra were the founders of Tantrism in China. A considerable number of sutras in Tantra, especially the Mantras which were the good materials in the study of Sanskrit-Chinese phonetic transcription, were translated into Chinese by them. The research in field of Amoghavajra was relatively complete in the past. However, the field of Subhakarasimha and Vajrabodhi have not been studied yet. This paper tries to study it, focusing on the value of voiced obstruents.
作者
余柯君
YU Ke-jun(Chinese Classics Research Institute,Fudan University,Shanghai 200433,China)
出处
《语言研究》
CSSCI
北大核心
2022年第1期29-38,共10页
Studies in Language and Linguistics
基金
国家社科基金冷门“绝学”项目“金刚智、善无畏梵汉对音谱与汉语中古音研究”(19VJX109)。
关键词
善无畏
金刚智
密咒
全浊声母
梵汉对音
Subhakarasimha
Vajrabodhi
Mantra
voiced obstruents
Sanskrit-Chinese phonetic transcription
