摘要
参与者因素在语言景观研究中有着重要的地位。在理论建构方面,相关分析框架对参与者进行了定位,将其分为生产者与受众两类。在实证研究方面,语言景观与生产者互动的研究,主要与生产者的能动性、互动性、多维性有关,而与受众互动的研究则分为感知和态度两类。在研究方法上,则包含从标牌的角度出发和从人的角度出发两种路径。现有研究有助于对语言景观进行动机分析和意义阐释,方法的多样性也揭示出语言景观的多维性和复杂性。就今后的研究而言,在理论、实证、参与者类型、国内发展四个方面,还可以进一步拓展与完善。
Participants have played an important role in linguistic landscape research.In terms of theoretical foundation,the positioning of participants has been made in major theories of linguistic landscape,and they are divided into two types:producers and audiences.The empirical studies on producers are mainly about their agency,interaction and multidimensionality,while those on audiences are about their perception and attitudes to linguistic landscape,and in terms of research methods,there are two approaches:from the perspective of signs and form the perspective of signs.In conclusion,the current studies help to do motivation analysis and meaning interpretation of linguistic landscape and the variety of methods also reveals its complicatedness.The research can be expanded and improved for future explorations in the following aspects:theoretical and empirical issues,participant types and its development in China.
作者
殷成竹
Yin Chengzhu(School of Foreign Languages,Peking University,Beijing 100871,China)
出处
《现代语文》
2022年第2期84-90,共7页
Modern Chinese
关键词
语言景观
参与者
生产者
受众
linguistic landscape
participants
producers
audiences
