摘要
之所以命名为“七舍”(“七”和“舍”在汉语中分别指“七”和“房子”),因为它正好是胡同里的7号建筑,又拥有七间坡屋顶房屋,由此得名“七舍”。在项目接近开工之时,建筑师设定了两个目标:翻新旧屋,建造新屋。一方面,建筑师们对房屋进行了整顿,修复了所有建筑表面,加固了建筑结构,以期再现传统四合院的外观。另一方面,他们引进了新的生活设施,如浴室、厨房和车库、暖通空调管线,以及新的游廊空间。
It's named as"Qishe"("Qi"and"she"respectively refers to"seven"and"house"in Chinese language),because its address number in the hutong is 7 and it originally consisted of 7 pitched-roof buildings.As approaching the project,the architects set two goals:renovating the old and inserting the new.On the one hand,the architects neatened the houses,repaired all the building surfaces,and reinforced the architectural structures,with a view to reproducing the appearance of the traditional Siheyuan.
出处
《世界建筑导报》
2021年第5期34-34,共1页
World Architecture Review
