摘要
本文以从20家中国企业外文网站收集的149张形象宣传图为语料,基于多模态隐喻理论对其中的图文隐喻模态配置方式、始源域特征等进行分析,示例并总结了塑造企业国际形象实践中的成功经验与策略,旨在提升企业国际影响力与竞争力,助力我国企业走出国门、走向世界舞台的中央。
This paper collects 149 corporate image advertising pictures from 20 foreign websites of Chinese enterprises,discusses mode configuration patterns of those pictures and the features of source domains based on multimodal metaphor theory,summarizes the examples and successful experiences of building corporate image,aiming to improve international influence and competitiveness of Chinese enterprises,help them go abroad towards the world stage.
作者
刘柯妤
段荣娟
王雅鑫
LIU Ke-yu;DUAN Rong-juan;WANG Ya-xin(College of Foreign Languages,Taiyuan University of Technology,Taiyuan 030024 China)
出处
《科技创新与生产力》
2021年第9期45-50,共6页
Sci-tech Innovation and Productivity
基金
2019“全国高校外语教学科研项目”重点项目(2019SX0008A)
2021校企合作横向科研课题(RH2100001833)。
关键词
企业形象
外文网站
多模态隐喻理论
corporate image
foreign website
multimodal metaphor theory
