互文性视野下的皖西南红色旅游导游词创作研究

下载PDF

导出

摘要本文以红色旅游导游词的具体互文性为切入点,探讨红色旅游导游词创作中的外部资源借用方法,并从互文性理论角度提出皖西南红色旅游系列景区导游词创作策略。

作者朱娉娉叶开艳

出处《北京印刷学院学报》 2021年第7期127-130,共4页 Journal of Beijing Institute of Graphic Communication

基金 2017年安徽省社科规划青年项目“基于互文性的红色旅游文本翻译和研究——以皖西南红色旅游区为例”(课题编号:AHSK2017D25)。

关键词具体互文性红色旅游导游词创作

参考文献10

1谭冰.基于地域文化的旅游专业导游词创作浅析[J].科技创新导报,2019,16(13):208-209. 被引量：1
2余一明,陈琪琪.旅游景区导游词创作“三步法”浅析——基于广州亚运会番禺莲花山导游语音系统项目[J].技术与市场,2010,17(7):109-111. 被引量：8
3徐慧慧.比赛型导游词的创作研究——以全国职业院校技能大赛导游服务赛项为例[J].职业教育（下旬刊）,2015,0(11):38-41. 被引量：11
4肖群著..红色旅游外宣资料英译研究[M].南昌:江西人民出版社,2013:198.
5辛斌.语篇研究中的互文性分析[J].外语与外语教学,2008(1):6-10. 被引量：127
6秦文华著..翻译研究的互文性视角[M].上海:上海译文出版社,2006:277.
7朱娉娉,周海燕,叶开艳.互文性视角下旅游文本中的引用翻译研究[J].安徽职业技术学院学报,2020,19(2):54-57. 被引量：1
8侯卫.导游词创作中应遵循的四项基本原则[J].无锡商业职业技术学院学报,2002,2(1):70-72. 被引量：8
9周柳.如何讲好“过去的故事”——红色旅游景区导游讲解刍议[J].广州城市职业学院学报,2011,5(3):92-95. 被引量：2
10李金来.如何写好红色旅游导游词[J].应用写作,2019(6):30-32. 被引量：1

1白四座.红色旅游发展回顾及思考[N].中国旅游报,2007-12-31(07). 被引量：2
2任朝旺,王玉成.红色旅游的导游讲解[N].中国旅游报,2006-02-13. 被引量：2
3魏晓霞.为了讲出红色旅游的精彩[N].中国旅游报,2007-11-19. 被引量：1
4廖海利.提高红色旅游景区导游讲解能力的方法[N].中国旅游报,2006-12-11. 被引量：1
52011年6月17日国家旅游局信息中心发布的“来自全国红色旅游工作会议的报道”. 被引量：1
6巴赫金白春仁译.文本、对话与人文[C].石家庄:河北教育出版社,19988.. 被引量：6
7Allen, G, lntertextuality[ M ]. London: Routledge ,2000. 被引量：1
8Bokhtin, M. M. The Dialog& Imagination: Four Essays [ M ]. Austin TX: University of Texas Press, 1981. 被引量：1
9Barthes, R, Image-Music-Text [ M ], London: Fontana, 1977. 被引量：1
10Bell,A, The Language of News Media[ M], Oxford:OUP,1991, 被引量：1

北京印刷学院学报

2021年第7期

内容加载中请稍等...