期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
技能与市场导向的计算机辅助翻译教学
下载PDF
职称材料
导出
摘要
以技能培训为主的计算机辅助翻译课程在翻译硕士专业教学和人才培养中是不可缺少的一个技能性环节。文章介绍蒙特雷国际研究学院计算机辅助翻译课程,讨论该课程如何面向市场和国际化开展针对性实践教学,培养受国际市场认可的人才,以期为中国高校翻译技术教学和公司译者培训提供参考及启示。
作者
宋华
机构地区
闽南师范大学外国语学院
出处
《教育评论》
2021年第7期154-158,共5页
Education Review
基金
教育部科技发展中心2018年课题“高校CAT技术应用模式研究”(编号2018A03028)的研究成果。
关键词
计算机辅助翻译
国际化
蒙特雷国际研究学院
分类号
G434 [文化科学—教育学]
TP391.7-4 [文化科学—教育技术学]
H059-4 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
48
参考文献
2
共引文献
79
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
黄海瑛,刘军平.
计算机辅助翻译课程设置与技能体系研究[J]
.上海翻译,2015(2):48-53.
被引量:15
2
王华树.
语言服务行业技术视域下的MTI技术课程体系构建[J]
.中国翻译,2013,34(6):23-28.
被引量:68
二级参考文献
48
1
黄忠廉.翻译硕士专业学位更应突出应用性和实践性[N].中国社会科学报,2010.6.15.
被引量:2
2
国务院学位办公室.翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案[R].学位办(2007)78号.
被引量:4
3
崔启亮.产业化的语言服务新时代[J].中国翻译,2013a(增刊).
被引量:3
4
陈炳发.从公司的翻译业务发展需求看MTI的人才培养[A].2010年中国翻译职业交流大会论文集[C].北京:北京大学外国语学院,2010.
被引量:1
5
“大数据时代”来临[EB/OL].[2013-07-30].http://bjwb.bjd.com.cn/html/2012-06/15/content_100013.htm.
被引量:1
6
大数据:未来大数据发展趋势浅析[EB/OL].[2013-07-30].http://baike.baidu.com/view/9424571.htm.
被引量:1
7
郭晓勇.加快推进翻译工作,服务中外交流大局[J].中国翻译,2013(增刊).
被引量:1
8
蒋小林.语言服务与翻译人才的素质要求[A].全国首届翻译硕士与翻译产业研讨会论文集[C].北京:北京大学外国语学院,2009.
被引量:1
9
孔岩.IT产业高端翻译人才需求展望[A].全国首届翻译硕士与翻译产业研讨会论文集[C].北京:北京大学外国语学院,2009.
被引量:1
10
刘和平等.翻译职业与职业翻译[M].北京:外语教学与研究出版社,2011.
被引量:1
共引文献
79
1
王晓燕,樊瑷昕.
技术主导下的翻译教学反思[J]
.校园英语,2020(46):38-39.
2
陈先贵,胡冬宁.
“互联网+”时代MTI学生的计算机辅助翻译能力培养[J]
.吉林广播电视大学学报,2021(2):129-131.
3
陈雅男.
民办高校俄语专业翻译课程体系改革探究[J]
.创新创业理论研究与实践,2022(8):30-32.
4
李雅丽,李思琪,曾艳雯.
MTI教育研究(2007-2018):回顾与展望[J]
.国际公关,2019(11):237-238.
5
田国立,孙斌,荣晶.
区域经济发展与翻译人才培养机制的创新[J]
.河北学刊,2014,34(4):232-235.
被引量:11
6
杜耀志,夏常青.
旧公路边坡岩体崩塌事故原因分析[J]
.爆破,2000,17(2):50-52.
被引量:2
7
杨江,滕超.
计算机辅助翻译串联的翻译专业学生培养构想[J]
.当代教育理论与实践,2014,6(12):95-97.
8
梁瑞清,李昕冉.
高校翻译硕士(MTI)教育现状分析——以暨南大学为例[J]
.衡阳师范学院学报,2015,36(2):155-158.
被引量:3
9
王少爽,王华树.
互联网时代的翻译模式拓展——《翻译与网络本地化》述评[J]
.中国翻译,2015,36(4):59-62.
被引量:11
10
袁朝云.
基于行业需求的MTI培养模式和师资解决方案[J]
.中国成人教育,2015(17):141-144.
被引量:7
1
张静,卞慧君,孙鹏飞.
基于《俄联邦数字经济规划》的研究及中国启示[J]
.数字通信世界,2020(8):63-65.
2
陆炎奇,何赛萍.
以培养应用型人才为目标的计算机辅助翻译课程探索[J]
.中国高新科技,2021(10):158-160.
被引量:1
3
程维,魏子杭.
翻译技术教学中的高阶思维培养[J]
.上海翻译,2021(3):39-44.
被引量:13
4
王华树,李莹.
新时代我国翻译技术教学研究:问题与对策——基于《翻译专业本科教学指南》的思考[J]
.外语界,2021(3):13-21.
被引量:30
5
郑迎香.
MTI学生在英汉交替传译中错译、漏译现象的实证研究[J]
.现代英语,2020(10):56-58.
6
范梦栩,安东尼·皮姆.
机器翻译面面观——皮姆教授访谈录[J]
.山东外语教学,2021,42(3):3-12.
被引量:4
7
林璐璐,吴青青.
民国时期教育电影运动研究综述[J]
.福建师大福清分校学报,2020(4):58-65.
8
王晓燕,樊瑷昕.
技术主导下的翻译教学反思[J]
.校园英语,2020(46):38-39.
教育评论
2021年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部