摘要
“这么些”“那么些”都具有指示和称代功能,指代比较近/远的一些人或事物。“这么些”倾向于指代较近的人或事物,“那么些”倾向于指代较远的人或事物。这可以从指称距离上进行解释,具体包括空间距离、时间距离和心理距离。“这么些”“那么些”的不对称可以从语源的先后、说话人以自我为中心的视角、交际中对当前指称的需要等三个方面进行解释。
“zhemexie(这么些)”and“namexie(那么些)”both have the functions of indication and substitution.Referring to some people or things near or far away:“zhemexie(这么些)”tends to refer to people or things near;“namexie(那么些)”tends to refer to people or things far away.This can be explained in terms of referential distance,including spatial distance,temporal distance and psychological distance.The asymmetry of“zhemexie(这么些)”and“namexie(那么些)”can be explained from three aspects:the sequence of etymology,the speaker s self-centered perspective,and the need for current reference in communication.
作者
李思旭
魏雨馨
LI Si-xu;WEI Yu-xin(School of Chinese Language and Literature,Anhui University,Hefei Anhui 230039;International Cultural Exchange School,Fudan University,Shanghai 200000)
出处
《长春师范大学学报》
2021年第5期107-112,168,共7页
Journal of Changchun Normal University
基金
国家社科基金一般项目“三音节固化词语的词汇化、语法化和构式化研究”(17BYY162)
安徽省高校优秀青年人才支持计划重点项目(gxyqZD2017007)。
关键词
主观量
指称距离
语义功能
不对称
认知解释
ubjective quantity
referential distance
semantic function
asymmetry
cognitive interpretation
