摘要
安大简《诗经》的发现,让我们有幸看到了战国时代《诗经》传抄的一个选本的原本面貌,具有十分珍贵的文献价值,但安大简《诗经》的抄写存在不少的问题,如同篇同字的异体、抄写篇目和文字的遗漏、随意的误书、因声因形的讹写等。这说明它只是有幸传承下来的战国时代众多《诗经》抄本中的一种,我们在研究和使用的过程中一定要注意这些问题,要采取比较客观冷静的态度,不要为其中的问题所误导。
After the unveiling of Anhui University’s Collection of The Warring States Period Bamboo Slips of The Book of Songs(China’s first ancient poem collection),we have the honor to witness the original appearance of one selection of The Book of Songs during the warring states period(475 BC-221 BC),which has precious literature value.However,there are many problems in the copy of Anhui university’s bamboo slips,such as different fonts of the same character in one article,the omission of transcripts and characters,random errors in book titles,clerical errors in pronunciation and shape and so on.It illustrates that it is only one of the copies of The Book of Songs which fortunately handed down during the warring states period.We must pay attention to these problems in the process of research and application and take a relatively objective and calm attitude.Instead,we should not be misled by these problems.
出处
《北方论丛》
2021年第2期13-18,133,共7页
The Northern Forum
关键词
安大简《诗经》
抄本
讹误
Collection of The Warring States Period Bamboo Slips of The Book of Songs held by Anhui University
copy
error(in a text)
