摘要
徽州方言是我国极具特色且珍贵的地方语言,是承载徽州文化的重要载体,然而随着现代化进程的推进,其濒危现象已愈加严峻,以建档的方式来保存、记录徽州方言已成为一种重要举措。本文立足于徽州方言建档工作的现状分析,从参与主体、建档标准、建档内容三个方面出发,将其与国内其他方言建档工作加以对比,从建档主体、建档标准、建档内容和成果宣传四个方面提出了深化的建议。
Huizhou dialect is a unique and precious local language in China and an important carrier of Huizhou culture.However,with the advancement of modernization,the endangerment of it becomes more and more serious.It has become an important measure to preserve and record Huizhou dialect by means of archives.Based on the analysis of the current archiving work of Huizhou dialect,this paper compares it with the protection work of other dialects in China from the perspective of participants,archiving standards and archiving contents,and then puts forward suggestions on deepening the participation of subjects,improving the archiving standards,enriching the archiving contents and enhancing the publicity of achievements.
作者
张晓
戴旸
Zhang Xiao;Dai Yang(不详)
出处
《兰台世界》
2021年第1期99-102,共4页
Lantai World
关键词
徽州方言
濒危语言
方言建档
Huizhou dialect
endangered language
dialect archiving
