摘要
2019年9月,安徽大学公布了战国简本《诗经》。这是目前最早的《诗经》版本,具有文字学、文献学、经学史等方面的重要价值。简本与今本对勘,存在不少异文。简本《诗经·召南·小星》中的“季”“李”对应今本《诗经·召南·小星》中的“嘒”,关系较为复杂。“季”与“嘒”是假借关系,而“李”则是“季”的讹误。
Anhui University has published the Warring State bamboo slips version of the Book of Songs(《诗经》)in September 2019,which,as the earliest version hitherto,is of great value in Etymology,Philology,the history of Studies of Confucian Classics and so on.If we compare the current version and the bamboo slips version,there will be some variant characters.The ji(季)and li(李)in the bamboo slips version are corresponding to the hui(嘒)in the current version,which implies a complex relationship between these characters.This article points out that between ji(季)and hui(嘒)is the loan relationship,while li(李)is the false form of ji(季).
出处
《汉字汉语研究》
2020年第4期17-25,125,共10页
The Study Of Chinese Characters And Language
基金
国家社科基金重大项目“先秦两汉讹字综合整理与研究”(15ZDB095)的阶段性成果。
关键词
诗经
异文
假借
讹误
Book of Songs(《诗经》)
variant characters
loan
error
