摘要
朝报的传播功能构成一个“虚拟舞台”,这个“舞台”还可以经由封贡关系扩展到包括朝鲜在内的东亚世界。明朝朝报、题本等文书作为有效的信息传递媒介,在两国间构筑出一个“共享”的信息世界。明朝自身的信息生产、传播能力和方式,是这个机制的物质基础。朝鲜君臣通过阅读这些文书,得以近距离地观察明朝政治动向,并通过事大礼仪介入明廷的政治博弈,强化本国在明朝中心的东亚秩序中的地位。此外,朝鲜使臣还能主动利用这些文书来影响本国政治,表达政治理想。
The court bulletins of the Ming Dynasty might be transmitted to other countries in East Asia through tributary connections.This resulted in the formation of an effective information sharing sphere involved China and Korea.This mechanism was based on the information production and transmission ability of the Ming Dynasty.On the other hand,such a sphere made the King and ministries of Korea possible to observe the political trends of the Ming court closely and even to play a role in the political games of the Ming Dynasty.Generally speaking,obtaining information from Ming court helped Korea to strengthen its own position in East Asia.Meanwhile,the related information might be also useful in the handling of Korean domestic political and cultural affairs.
作者
丁晨楠
Ding Chennan(National Institute for Advanced Humanistic Studies,Fudan University,Shanghai,200433,China)
出处
《古代文明》
CSSCI
2021年第1期145-155,M0007,共12页
The Journal of Ancient Civilizations
基金
中国博士后科学基金第66批面上资助项目“韩国所藏明清时期中国朝报类文献的整理与研究”(项目批号:2019M661393)的阶段性成果。
关键词
信息流通
情报搜集
朝鲜使臣
朝鲜王朝
明鲜关系
Information
intelligence
Korean envoys
relationship between the Ming and Joseon
