期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

双语平行语料库辅助下的商务英语翻译课堂教学模式

下载PDF

导出

摘要翻译能力的培养贯穿商务英语专业学生整个本科学习阶段。作为一种实用技能,翻译能力的培养应随着社会科技的进步和发展而进行多维度构建。将双语平行语料库应用于商务英语翻译课堂中,有助于提高学生的翻译能力和实践能力,提高商务英语翻译课堂教学效率和有效性。

作者林琳张心宇许可曹舒婷

机构地区沧州师范学院外国语学院

出处《文教资料》 2020年第24期217-218,共2页

基金 2019年河北省社会科学基金项目《基于语料库语用学的双语平行语料库研究》(HB19YY021)。

关键词双语平行语料库商务英语翻译教学

分类号 H319.3 [语言文字—英语] G434 [文化科学—教育学] F710-4 [文化科学—教育技术学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1陈昕.基于平行语料库的翻译教学设计[J].海外英语,2020,0(4):12-13. 被引量：2
2王余宝,朱舒萍.语料库辅助下的商务英语翻译课堂教学模式探究[J].海外英语,2020,0(4):41-42. 被引量：1
3王克非.双语平行语料库在翻译教学上的用途[J].外语电化教学,2004(6):27-32. 被引量：211
4马红娟.双语平行语料库驱动下的商务英语翻译教学模式构建[J].太原城市职业技术学院学报,2020(3):97-99. 被引量：4

二级参考文献16

1王克非.新型双语对应语料库的设计与构建[J].中国翻译,2004,25(6):73-75. 被引量：95
2刘泽权,刘鼎甲.基于语料库的翻译教学与学习者译本评析初探[J].中国外语,2011,8(5):48-56. 被引量：26
3周亚莉.翻译专业笔译教学:理念与方法[J].中国翻译,2013,34(5):39-43. 被引量：18
4庞双子,王克非.从“第三语码的拓展”看语料库翻译学动向[J].外语教学,2019,40(1):95-99. 被引量：13
5蔡永贵.基于双语平行语料库的翻译教学[J].嘉应学院学报,2015,33(4):72-76. 被引量：2
6熊兵.基于英汉双语平行语料库的翻译教学模式研究[J].外语界,2015(4):2-10. 被引量：59
7戈玲玲,李广伟,王一鸣.基于本源概念双语平行语料库的翻译教学平台建设及其教学模式研究[J].外语界,2015(4):11-17. 被引量：23
8王克非,秦洪武.论平行语料库在翻译教学中的应用[J].外语教学与研究,2015,47(5):763-772. 被引量：96
9陈圣白.基于语料库的口译翻转课堂教学模式创新研究[J].外语电化教学,2015(6):31-36. 被引量：41
10许丹,刘晓晖.双语平行语料库驱动下的商务英语翻译教学模式构建[J].科教导刊,2018(10):98-100. 被引量：4

共引文献214

1蒋丽平,吕梦雷,陈梦梦,许文涛.国家级非物质文化双语平行语料库在翻译实践教学中的应用[J].语言与文化研究,2022,23(2):153-158.
2贾敏.基于语料库的翻译教学研究——以《商务英汉翻译》为例[J].校园英语,2020(48):10-11. 被引量：1
3林佳盈,徐琳.语料库驱动下大学英语写作教学的模式构建与应用探索[J].现代英语,2023(24):15-17.
4牟微微.基于语料库的商务口译课程混合式教学模式探究[J].江西电力职业技术学院学报,2022,35(7):43-44.
5甄桂春.宁波海丝文化平行语料库的构建及应用[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2021,22(3):64-67.
6蒋晓玲.中国EFL学习者对doubt的使用研究——一项基于BROWN、LOB和WECCL语料库的研究[J].绍兴文理学院学报,2020(6):84-88.
7刘超朋.平行语料库概述[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2007,8(S1):120-121. 被引量：10
8王家义.《我的童年》两英译文风格的语料库考察[J].疯狂英语（教师版）,2009(1):118-122. 被引量：9
9武晓山.浅谈翻译记忆和双语平行语料库的关系[J].硅谷,2008,1(18):143-143. 被引量：2
10吴小龙.利用网络资源为翻译工作服务的理论和实践探讨[J].文教资料,2008(12):57-59.

1李新艳,余春红,张畅.语料库辅助的高校法语专业精读课教学研究[J].课程教育研究（学法教法研究）,2020(2):16-17.
2赵晶晶,王玥.商务英语翻译教学与课程思政融合的探索与实践[J].英语广场（学术研究）,2020(18):27-29. 被引量：4
3吴寿珍.线上学习,学生受触动了吗?[J].师道（教研）,2020(10):111-111.
4伍桂金.中国获国际大奖文学作品双语平行语料库的建设及其意义[J].小说月刊（下半月）,2020(7):0175-0176.
5张静华,张勇.语料库辅助解剖学论文英语摘要立场副词的正确应用[J].解剖学杂志,2020,43(5):463-465. 被引量：2
6刘睿.基于语料库计量语言特征的译者风格研究——以《淮南子·时则训》三译本为例[J].文化学刊,2020(10):159-162. 被引量：2
7雷新灵,张允.从TEM-8翻译考试看英语专业学生翻译能力的培养[J].现代语言学,2020,8(5):748-753.
8鲍春娟.基于翻译能力的培养与教学研究[J].文学教育,2020(31):164-165. 被引量：1
9时会.引导文教学法在中职静脉输液教学中的应用研究[J].职业,2020(24):51-52.

文教资料

2020年第24期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部