摘要
高校作为人才培养基地,源源不断地向社会输送翻译专业的人才,而翻译专业的研究生以其较高的专业素养与能力成为新闻翻译行业中的中坚力量。作者基于此,以新闻翻译为例,结合研究生翻译教学理论,在分析日常教学实践存在的问题后,详细探讨在翻译专业研究生教学中如何实现理论与实践的完美融合,实现社会紧缺性高层次人才培养计划。
As a talent training base,colleges and universities continuously send translation talents to the society,and translation graduates become the backbone of the news translation industry with their high professional quality and ability.Based on this,the author took news translation as an example,combined with the theory of postgraduate translation teaching,analyzed the problems existing in the daily teaching practice,and discussed in detail how to achieve the perfect integration of theory and practice in the postgraduate teaching of translation major,and realized the high level talent cultivation plan of social shortage.
出处
《高教学刊》
2020年第33期110-113,共4页
Journal of Higher Education
基金
大连外国语大学2018年研究生翻译工作坊“多体裁文学经典翻译项目管理工作坊”(编号:FYGZF-2018-5)阶段性研究成果。
关键词
新闻翻译
研究生
翻译教学
news translation
graduate students
translation teaching
