电影《你好,之华》的反归化接受美学策略被引量：2

原文传递

导出

摘要基于接受美学理论与归化理论,明确接受美学视角下的反归化具有强化作品文化特色、间接拔高受众文化理解层次、拓展受众期待视野等价值。结合2018年高口碑影片《你好,之华》,解析接受美学视角下电影作品的反归化美学策略应用。

作者曲明鑫

机构地区海南热带海洋学院

出处《四川戏剧》北大核心 2020年第8期135-137,共3页 Sichuan Drama

基金海南热带海洋学院2020年校级教育教学改革研究项目“SPOC模式下《秘书礼仪》课程混合式教学方法研究”(项目编号:RHYjg2020-54)的研究成果。

关键词《你好之华》接受美学反归化主要线索

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献5

1田永杰.从《情书》到《你好，之华》——论岩井俊二作者电影文本特征[J].电影文学,2019(13):84-87. 被引量：2
2马轶男.分析岩井俊二的电影风格——以《你好,之华》为例[J].智库时代,2018(48):235-235. 被引量：4
3裴雨晴,王平.从拉康的镜像理论解析电影《你好,之华》[J].戏剧之家,2019,0(18):82-83. 被引量：2
4黄燕平.接受美学视角下的异化与归化策略——以《傲慢与偏见》为例[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2017(5):154-155. 被引量：2
5廖思湄.“异化”与“归化”译介接受美学策略[J].芒种（下半月）,2015,0(11):59-60. 被引量：1

二级参考文献14

1谭惠娟.从文化的差异与渗透看翻译的异化与归化[J].中国翻译,1999(1):45-47. 被引量：145
2Nida Eugene A.Language, Culture and Translating[]..1993 被引量：42
3Venuti Lawrence.The Translator’s Invisibility:A History of Translation[]..1995 被引量：36
4Newmark Peter.A Textbook of Translation. Journal of Women s Health . 2001 被引量：21
5陈歆,曹建斌.试论拉康的镜像理论[J].江苏工业学院学报（社会科学版）,2008,9(3):4-6. 被引量：26
6汪洪梅.冬日里洒落的温情——电影《情书》的主题再浅析[J].电影评介,2010(2):45-45. 被引量：5
7尹乐.岩井俊二青春题材电影的影像特质[J].艺苑,2010(4):37-42. 被引量：9
8马萧.文学翻译的接受美学观[J].中国翻译,2000(2):47-51. 被引量：218
9王垚.作为一种电影实践的“小清新”[J].当代电影,2013(8):150-152. 被引量：8
10蒋俊俊,吴晓敏.论岩井俊二《情书》中的“物哀”意识[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2015,12(8):109-110. 被引量：4

共引文献6

1康慧.论从《你好,之华》看青春片的情感叙事[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2019(4):181-182.
2裴雨晴,王平.从拉康的镜像理论解析电影《你好,之华》[J].戏剧之家,2019,0(18):82-83. 被引量：2
3巫滨.反叛与救赎:《哪吒:魔童降世》角色构建策略分析[J].河南科技大学学报（社会科学版）,2019,37(5):54-57. 被引量：7
4孙铜雨.以《你好,之华》为例浅析岩井俊二的电影风格[J].戏剧之家,2021(5):166-167.
5李月晴.岩井俊二的音乐叙事美学——以《你好,之华》为例[J].电影评介,2022(19):105-108.
6李勋.接受美学视角下中西文化美学对比研究——以英语电影预告片为例[J].农家参谋,2019(19):218-219.

同被引文献3

1凌燕,黄雅淳.《你好,之华》:互文与改写[J].电影评介,2018(19):27-32. 被引量：1
2蔺安慧,袁智忠.东方语境下日式美学的华语表达——评影片《你好,之华》[J].戏剧之家,2019(9):92-93. 被引量：1
3白惠元.《你好,之华》:怀旧、视觉地方性与东亚电影[J].电影艺术,2019,0(1):58-61. 被引量：2

引证文献2

1符方霞.《你好,之华》:日式审美浸润下的视听要素和情感叙事探微[J].电影评介,2021(1):99-101. 被引量：1
2余耀.语境重写·经典互文·日式审美:《你好,之华》的叙事策略解读[J].电影评介,2021(16):33-36.

二级引证文献1

1李月晴.岩井俊二的音乐叙事美学——以《你好,之华》为例[J].电影评介,2022(19):105-108.

1郑芳芳.基于接受美学的中国画留白艺术的审美呈现及现实运用[J].成都师范学院学报,2020,36(7):113-118. 被引量：12
2赵继红.多元函数微分学的基本概念内在关系中的反例[J].杨凌职业技术学院学报,2020,19(3):4-6.
3师洁.基于5W模式的《经典咏流传》传播策略研究[J].传媒论坛,2020,3(16):67-68. 被引量：2
4李泉波.核心素养下高中音乐课堂教学的美学视角[J].文理导航,2020(28):88-88. 被引量：3
5陈孟南,庞晨.数字化背景下传统家居广告创意变革——以欧派中秋特辑广告为例[J].今传媒,2020,28(9):56-57.
6廖雨声.加速时代的审美感知重塑——《慢下来——走向当代审美》中的慢速美学[J].马克思主义美学研究,2019(2):189-200. 被引量：3
7易点点.情感调节、空间置换与物态化:《诗经》翻译研究[J].外语研究,2020,37(3):74-79. 被引量：4
8何幸子,龙翔.《大学》传文中的特殊句式梳理与英译分析[J].广西教育学院学报,2020(3):29-33. 被引量：1
9付艳艳.奈达翻译理论的跨际旅行与误读:“读者反应论”再思考[J].成都师范学院学报,2020,36(7):84-90. 被引量：1
10杜颖.《告别有情天》叙事视角的转换与表达[J].电影文学,2020(17):137-139.

四川戏剧

2020年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

电影《你好,之华》的反归化接受美学策略被引量：2

参考文献5

二级参考文献14

共引文献6

同被引文献3

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

电影《你好,之华》的反归化接受美学策略 被引量：2

参考文献5

二级参考文献14

共引文献6

同被引文献3

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

电影《你好,之华》的反归化接受美学策略被引量：2