期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

川剧海外传播中本土剧目的整理、改编与再造

原文传递

导出

摘要面对中外文化背景、语言环境、审美习惯等诸多差异,川剧本土剧目要想在异域文化环境中实现有效传播,在恰当选择剧目的基础上,还需对多数剧目进行适当的国际化转型,即保留本真的剧目整理、发展传统的剧目改编和辐射海外的剧目再造。

作者高山湖

机构地区四川省艺术研究院

出处《四川戏剧》北大核心 2020年第7期60-65,共6页 Sichuan Drama

基金文化部文化艺术研究项目“川剧的跨文化传播研究”(结项编号:艺规结字[2020]157号)的部分结项成果。

关键词川剧海外传播本土剧目整理改编再造

分类号 G206 [文化科学—传播学] J825 [艺术—戏剧戏曲]

引文网络
相关文献

参考文献3

1周传家.《戏曲编剧概论》(教材连载之四)——戏曲人物形象塑造[J].戏曲艺术,1990,11(1):86-91. 被引量：1
2郝薇莉.论陈仁鉴《团圆之后》的创作与修改[J].莆田学院学报,2013,20(3):98-101. 被引量：3
3高山湖.川剧海外演出剧目的打造途径与方法初探[J].四川戏剧,2016(11):54-59. 被引量：1

二级参考文献10

1徐翠.从跨文化传播看戏曲对外国题材的移植[J].吉林艺术学院学报,2011(3):37-39. 被引量：3
2黑格尔.美学:第三卷:下册[M].朱光潜,译.北京:商务印书馆,1981:297. 被引量：1
3董健,王彬彬,张光芒.略论启蒙及其与文学的关系[J].当代作家评论,2008(5):79-89. 被引量：14
4徐晓梅.浅议中国传统戏剧的跨文化传播[J].丝绸之路,2009(24):79-80. 被引量：3
5郝薇莉.论陈仁鉴莆仙戏作品中的时代人文意识[J].莆田学院学报,2010,17(4):92-95. 被引量：2
6钟玲.谈中国戏曲在海外的推广[J].四川戏剧,2013(1):142-144. 被引量：9
7陈国华.中国传统戏曲海外传播问题探究[J].中国戏剧,2013(10):70-71. 被引量：17
8郑传寅.地方戏如何进行跨文化传播——以川剧高腔《欲海狂潮》为例[J].戏曲研究,2009(3):58-69. 被引量：4
9王亚芳.从立足民族戏曲的本质,看中西戏剧的结合[J].戏剧文学,2007,0(5):41-44. 被引量：1
10吕效平.论“现代戏曲”[J].戏剧艺术,2004(1):38-48. 被引量：60

共引文献2

1蔡美云.论陈仁鉴戏剧的现代性——以《团圆之后》为例[J].四川戏剧,2014(11):65-68. 被引量：1
2白金杰.《团圆之后》:“戏改”的“一个鲜明的例子”[J].中华戏曲,2020(1):223-233.

1武晴.浅谈“史”与“艺”之古典戏曲剧目改编之路[J].艺术评鉴,2019(24):177-179.

四川戏剧

2020年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部