摘要
在经济全球化的背景下,国际物流的发展速度得到显著提升,使得物流英语的重要性与特殊性日渐明显。相较于其他商务英语,物流英语拥有迥然相异的语法特征和翻译策略,并且在英语翻译中,对英语的专业性和商务性要求更高。因此为了有效提升物流英语的应用质量与翻译效果,必须从专业的角度出发,明确物流英语与其他英语的差异性和不同点,进而探寻出有效的英语翻译策略。
Under the background of economic globalization,the development speed of international logistics has been significantly improved,which makes the importance and particularity of logistics English increasingly obvious. Compared with other business English, logistics English has quite different grammatical features and translation strategies, and in English translation,it requires higher professionalism and commerciality.
作者
陈春媚
CHEN Chun-mei(Guangdong Science and Trade Vocational College,Guangzhou Guangdong 510430,China)
出处
《湖北开放职业学院学报》
2020年第13期173-174,共2页
Journal of Hubei Open Vocational College
基金
广东科贸职业学院校级课题“基于教育云环境的《物流专业英语》课程改革研究”(项目编号:GDKM2016-14)。
关键词
国际商务英语
物流英语
语法特征
international business English
logistics English
grammatical features
