摘要
中动结构是英汉语言中一种特殊的句法语义现象,句法上是主动形式而语义上是被动意义。中动结构能陈述事物属性和表达说话人对事物的评价,是一种具有评价功能的结构。该文以评价理论为指导对比研究了英汉中动结构,研究发现:1)英汉中动结构的主语和谓语都能对事物属性进行单声描述;2)英汉中动结构的修饰语都能表达鉴赏意义,但英语中动结构主要由副词词组来实现,而汉语中动结构主要由形容词词组来实现;3)英汉中动结构都能通过在修饰语前增加强化语来加强鉴赏意义。
出处
《海外英语》
2020年第14期1-2,5,共3页
Overseas English
