摘要
在新冠疫情的超预期危害背景下,中日加强防疫合作具有紧迫性,同时也有利于拓展构建中日建设性安全关系的实践操作空间。尽管中日防疫合作具有一定的制度和实践基础,但更暴露出中日防疫合作过程中在疫情信息、多边合作、社会管理等多方面的理念差异和互信缺失,这是造成中日合作无法持续和深入的主要症结。当前,加强中日防疫合作的前提除了总结已有的经验之外,更重要的是找出双方各自在防疫过程中存在的一些缺点,并从现实合作和可行性的角度,列出一项负面清单,启动消除上述清单的实施机制,为加强合作效果打下良好基础。
Under the background of the unexpected outbreak of COVID-19 epidemic,China-Japan cooperation in strengthening epidemic prevention become urgent,which is also conducive to building Sino-Japanese constructive security ties.Although the epidemic prevention cooperation between China and Japan has certain institutional and practical basis,there are also differences in policy concept and implementation in the cooperation.At present,to strengthen the coopertion,more effort should to made to find the problems and solve them in the process of epidemic prevention process.A negative list should be built and relative mechanism should be implemented to eliminate the items on the list,which will lay a solid foundation for strengthening the cooperation between the two sides.
出处
《东北亚学刊》
2020年第4期120-133,151,152,共16页
Journal of Northeast Asia Studies
基金
中国社会科学院创新工程项目“日本政治体制转型与政局变动研究”(编号:GJ08-2017-SCX-3563)研究成果。
关键词
中日关系
建设性安全关系
防疫合作
非传统安全理论
Sino-Japanese relations
constructive security ties
epidemic prevention cooperation
non-traditional security theory
