摘要
本文介绍了设计师对传统乡村进行景观营造的实践经历,阐述了在设计方法、工作方式上摸索门径的体会和总结。乡村景观营造不能简单套用城市建设的逻辑,而是应该在深刻理解乡村景观的基础上,与村民共同设计、合作营造、促成共识、启发新观念,从而唤起人们对地域景观的认同,并激发出活化传统的内生动力。
This paper introduces the practical experience of designers who have involved in the construction of traditional rural landscape,and explores the design methods and working ways on this aspect.It proposes that the construction of rural landscape should be carried out jointly with the villagers no matter in terms of design or of building,after the characteristics of rural landscape are deeply understood and a consensus has been reached,instead of simply following the logic of urban construction,so as to inspire new ideas,reawaken the recognition of regional landscape and stimulate the endogenous power to activate the traditional culture.
作者
田恬
褚俊民
TIAN Tian;CHU Junmin(School of Architecture of Tianjin University;Tianjin Vision City Development and Design Planning Co.Ltd.;Tianjin Urban Planning&Design Institute)
出处
《景观设计》
2020年第2期38-45,共8页
Landscape Design
关键词
乡村景观
乡村建设
乡村社区营造
rural landscape
village construction
rural community building
