期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从顺应论的选择观看《霍乱时期的爱情》中英西译本
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
该文以顺应论的核心观点——选择观为切入点,分析马尔克斯的名作《霍乱时期的爱情》中英西译本,从不同角度阐释翻译的动态选择过程,为翻译研究提供新视角.
作者
刘广璐
机构地区
浙江外国语学院
出处
《海外英语》
2020年第6期39-40,共2页
Overseas English
基金
浙江外国语学院国别和区域研究中心资助项目。
关键词
顺应论
选择
《霍乱时期的爱情》
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
3
共引文献
332
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
3
1
曾文雄.
翻译学“语用学转向”:“语言学转向”与“文化转向”的终结[J]
.社会科学家,2006,21(5):193-197.
被引量：22
2
何自然,于国栋.
《语用学的理解》-Verschueren的新作评介[J]
.现代外语,1999,22(4):429-435.
被引量：311
3
刘广璐.
语用顺应论视角下《霍乱时期的爱情》两个中译本评析[J]
.青年文学家,2016,0(1Z):122-123.
被引量：2
二级参考文献
6
1
俞东明.
语用学的哲学基础说略[J]
.浙江大学学报（社会科学版）,1998,28(2):102-105.
被引量：17
2
孙建荣.
Principles of Pragmatics——By Geoffrey. N. Leech, Longman, 1983, Pp. xii, 250, ISBN O 582 55110 2.[J]
.外国语,1985,8(1):80-81.
被引量：23
3
殷杰.
哲学传统中的语用思维[J]
.阴山学刊,2004,17(5):5-10.
被引量：6
4
莫娜.贝克尔,李尚杰.
翻译研究中的语言学模式与方法[J]
.外语研究,2005(3):52-56.
被引量：10
5
曾文雄.
“文化转向”核心问题与出路[J]
.外语学刊,2006(2):90-96.
被引量：50
6
吕俊.
理论哲学向实践哲学的转向对翻译研究的指导意义[J]
.外国语,2003,26(5):67-74.
被引量：25
共引文献
332
1
嵇东.
从顺应论视角看喜剧电影字幕英译——以《你好,李焕英》为例[J]
.汉字文化,2022(6):150-152.
被引量：1
2
尹佳.
外宣翻译的话语生产、传播与接受——一种话语研究的视角[J]
.话语研究论丛,2023(1):34-44.
被引量：1
3
王皓.
语言三大特性视角下的翻译[J]
.五邑大学学报（社会科学版）,2006,8(4):89-92.
4
刘小雄.
不同体裁的英语写作中模糊限制语的使用研究[J]
.连云港职业技术学院学报,2006,19(4):42-44.
被引量：2
5
李晶晶,吴丹.
从顺应论角度分析诗歌His Cross[J]
.科技信息,2008(24).
6
肖瑜.
从语言顺应论看英语口语习得[J]
.韶关学院学报,2008,29(11):110-113.
7
祖林.
从顺应论视角看《爱玛》中主人公的言语交际[J]
.时代文学,2009(14):75-77.
被引量：3
8
王雅芳.
从顺应论角度研究高职英语课堂语码转换现象[J]
.广东水利电力职业技术学院学报,2008,6(2):28-31.
被引量：2
9
曹进,任尉香.
广告语言与受众心理[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(2):44-45.
10
陈敏.
从顺应理论看语用模糊和语境的互动关系[J]
.宿州教育学院学报,2007,10(6):98-100.
同被引文献
5
1
辛春晖.
顺应论视角下的翻译标准[J]
.南通大学学报（哲学社会科学版）,2005,21(3):84-87.
被引量：8
2
张晨虹,武峰.
语用顺应论视角下的选择与翻译[J]
.商,2013(9):260-261.
被引量：1
3
牛艳.
从语用顺应论的角度看翻译策略与方法[J]
.海外英语,2019,0(22):40-42.
被引量：5
4
柯玲娜.
语境顺应论视角下的诗歌翻译研究——以"A Red,Red Rose"三个汉译本为例[J]
.海外英语,2020,0(5):122-123.
被引量：2
5
颜慧佳.
浅谈顺应论[J]
.校园英语,2016,0(10):224-224.
被引量：1
引证文献
1
1
刘梦吟,韩江洪.
《故都的秋》英译对比研究[J]
.安庆师范大学学报（社会科学版）,2020,39(4):43-48.
被引量：1
二级引证文献
1
1
黄培清.
中华文化“走出去”背景下散文英译探微——基于翻译写作学的视角[J]
.武夷学院学报,2024,43(4):54-60.
1
林沛聪,杨楷环,张火源,张国杰.
互联网+APP的校瞳视频产品设计与实现[J]
.电脑知识与技术,2019,15(11Z):224-227.
2
崔亚卓,何聪.
中国高等院校喜剧教育的改革探索[J]
.吉林艺术学院学报,2019(5):102-105.
3
叶梓.
疫情帖[J]
.风景名胜,2020,0(3S):148-148.
4
王秀云.
马尔克斯湖断想[J]
.诗选刊,2020,0(4):30-31.
5
杨建伟.
我唯一的命运就是写作[J]
.北方人,2020,0(4):23-23.
6
龙吉星.
翻译与神话——苗族创世神话传说与《圣经》创世纪的文化阐释研究[J]
.上海翻译,2019,0(6):82-86.
被引量：2
7
孙振清,蔡琳琳,葛馨童.
组合政策下双寡头企业绿色创新博弈分析[J]
.生态经济,2020,36(5):57-64.
被引量：2
8
陈为春.
调侃互动中的语用身份建构——以《红楼梦》人物调侃为例[J]
.牡丹江大学学报,2020,29(1):35-39.
被引量：2
9
张铭.
从作品看马尔克斯的魔幻世界和现实人生[J]
.北方文学,2020,0(3):60-61.
10
张福圣.
“空谈”导写[J]
.中学语文,2020,0(2):81-83.
海外英语
2020年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
