期刊文献+

从“合法的边缘性参与”探究翻译工作坊

Application of Translation Workshop from Perspective of Legitimate Peripheral Participation
下载PDF
导出
摘要 本文总结了传统翻译教学的弊端,结合现代教育技术,把翻转课堂教学和翻译工作坊模式结合在一起,以"合法的边缘性参与"为视角,探索了信息时代基于翻译工作坊的翻译教学模式。 Based on the weakness of traditional translation teaching, the paper, from the perspective of legitimate peripheral participation, explored the application of translation workshop into translation teaching with the combination of modern educational technology.
作者 舒晓杨 Shu Xiaoyang(Teaching Center,Zhejiang Radio&TV University,Hangzhou,Zhejiang 310030)
出处 《宁波广播电视大学学报》 2020年第1期73-76,共4页 Journal of Ningbo Radio & TV University
基金 2017年度杭州市社科规划常规性立项课题(M17JC021) 浙江省教科规划课题(2018SCG259) 国家开放大学2018年度课题(G18A1603Y) 浙江电大高等教育课堂教学改革(XKG201717) 2018年浙江省教育厅一般科研项目(Y201839612)的阶段性成果。
关键词 传统翻译教学 翻译工作坊 合法的边缘性参与 翻译教学模式 Traditional translation teaching Translation workshop Legitimate peripheral participation Translation teaching model
  • 相关文献

参考文献5

二级参考文献33

  • 1Arends, R. I.. Learning to Teach [M]. Singapore: McGraw-Hill, 2000: 348-350. 被引量:1
  • 2Dam-Jensen, H. and Heine, C.. Process research methods and their application in the didactics of text production and translation [J]. Trans-kom, 2009 (2): 1-25. 被引量:1
  • 3Gutt, E-A.. Challenges of metarepresentation to translation competence [A]. In E. Fleischmann, P. A. Schmitt and G. Wotjak (eds.). Translationskompetenz. Tagungsberichte der LICTRA (Leipzig International Conference on Translation Studies 4) [C]. Stauffenberg: Tubingen, 2004: 77-89. 被引量:1
  • 4Harris, B.. The importance of natural translation[A]. Working Papers on Bilingualism (12) [C]. 1977: 96-114. 被引量:1
  • 5Harris, B. & B. Sherwood. Translating as an innate skill [A]. In D. Gerver & H. W. Sinaiko (eds.). Language Interpretation and Communication [C]. New York: Plenum, 1978: 165-166. 被引量:1
  • 6Kiraly, D. C.. A Social Constructivist Approach to Translator Education: Empowerment from Theory to Practice [M]. Manchester: St. Jerome, 2000. 被引量:1
  • 7Kiraly, D. C.. Project-based learning: A case for situated translation [J]. Meta, 2005 (4):1098-1111. 被引量:1
  • 8Kiraly, D. C.. From instruction to collaborative construction: A passing fad or the promise of a paradigm shift in translator education?[A]In B. J. Baer, & G. S. Koby (eds.). Beyond the Ivory Tower: Rethinking Translation Pedagogy [C].Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 2003: 3-27. 被引量:1
  • 9Lesznyak, M.. Conceptualizing translation competence [J]. Across Languages and Culture 8 (2), 2007: 167-193. 被引量:1
  • 10Lorscher, W.. Translation Performance, Translation Process, and Translation Strategies: A Psycholinguistic Investigation [M]. Tubingen: G. Nan:, 1991. 被引量:1

共引文献284

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部