期刊文献+

译者的显身--中国翻译史独特的大译者现象

Translator’s Visibility:A Unique Phenomenon in Translation History of China
下载PDF
导出
摘要 纵观中国翻译史上的三次翻译高潮,都有大译者彪炳后世,形成了中国翻译史上独特的"大译者"现象。所谓"大",一为社会地位高,二为主体性强,三为影响力大。本文结合中国翻译史上三次翻译高潮,从译者的社会地位、翻译决策过程中译者主体性的体现和翻译活动参与社会文化建构三个方面系统阐述了中国翻译史上独特的大译者现象。
作者 肖洋 XIAO Yang
出处 《渤海大学学报(哲学社会科学版)》 2020年第1期110-114,119,共6页 Journal of Bohai University:Philosophy & Social Science Edition
基金 锦州医科大学教育教学研究与改革一般项目“大学英语数字化阅读自主学习文本选择、心智游移、阅读绩效相关性研究”阶段成果(项目编号:YA2019018)。
  • 相关文献

参考文献11

二级参考文献21

  • 1道安.比丘大戒序[A].僧祜,撰.苏晋仁,萧錬子,点校.出三藏记集[C].北京:中华书局,2008. 被引量:1
  • 2道安.大十二门经序[A].僧祐,撰.苏晋仁,萧錬子,点校.出三藏记集[C].北京:中华书局,2008. 被引量:1
  • 3道安.合放光光蒲略解序[A].僧祐,撰.苏晋仁,萧錬子,点校.出三藏记集[C].北京:中华书局,2008. 被引量:1
  • 4道安法师.摩诃钵罗若波罗蜜经钞序[A].僧祐,撰.苏晋仁,萧錬子,点校.出三藏记集[C].北京:中华书局,2008. 被引量:1
  • 5道安法师.弊婆沙序第十五[A].僧祐,撰.苏晋仁,萧錬子,点校.出三藏记集[C].北京:中华书局,2008. 被引量:1
  • 6道宣.唐京师大慈恩寺释玄奘传之余[A].罗新璋.翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984. 被引量:1
  • 7慧皎,著.汤用彤,校注.高僧传[M].北京:中华书局,1994. 被引量:1
  • 8慧远.大智论钞序[A].僧祐,撰.苏晋仁,萧錬子,点校.出三藏记集[C].北京:中华书局,2008. 被引量:1
  • 9李全安,林煌天.中国翻译词典[M].武汉:湖北教育出版社,1993. 被引量:1
  • 10僧祐.苏晋仁,萧錬子,点校.出三藏记集[C].北京:中华书局,2008. 被引量:2

共引文献30

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部