摘要
明清时期是浙派园林发展的顶峰时期,建于这一时期的留余山居为清西湖十八景之一,其"借景"手法可谓别具匠心。首先根据古文描述和界画描绘,对留余山居具体的地理位置进行考证,发现现存留余山居的位置、空间布局与明清时期不一致。其次,用传统园林理论简要介绍论证了留余山居景点"因"与"借"的关系。再次,针对"活色声香"这四个借景对象,深入探析了留余山居中"借景"手法的应用。最后,提出留余山居的借景手法对当代园林建设的启示。
The Ming and Qing Dynasties are the peak period for the development of Zhejiang-School gardens.The Liuyu Villa built in this period is one of the eighteen scenic spots of the West Lake.Its "scenery borrowing" technique is ingenious.Firstly,the specific geographical location of Liuyu Villa was examined according to the description of ancient Chinese and the depiction of boundary painting,and it was found that the location and spatial layout of Liuyu Villa are inconsistent with those in Ming and Qing Dynasties.Secondly,the relationship between "cause" and " borrowing" was briefly introduced and demonstrated with traditional garden theory.Thirdly,the application of "scenery borrowing" in Liuyu Villa was deeply explored for the four borrowing objects: "activity,scenery,sound and smell".Finally,the enlightenment of "scenery borrowing" in Liuyu Villa in the contemporary landscape construction was proposed.
作者
朱凌
麻欣瑶
陈波
ZHU Ling;MA Xinyao;CHEN Bo(School of Civil Engineering and Architecture,Zhejiang Sci-Tech University,Hangzhou 310018,China)
出处
《浙江理工大学学报（社会科学版）》
2020年第1期96-101,共6页
Journal of Zhejiang Sci-Tech University：Social Sciences
基金
教育部人文社会科学研究青年基金项目（16YJC760043）
浙江省哲学社会科学规划青年课题（19NDQN364YB）
诚邦生态环境股份有限公司委托项目（17050068-J）
关键词
浙派园林
借景
造园手法
留余山居
杭州
Zhejiang-School garden
scenery borrowing
gardening method
Liuyu Villa
Hangzhou
