摘要
马烽创作获得成功的原因复杂,其中富有美学特质的语言是重要因素之一。马烽以词语、句式、修辞方式等为物质因素,以生活经历、审美素养、社会时代与地域文化等为制导因素,构建了具有通俗、简练风格的小说语言。从中国现代文学语言流变史来看,马烽解放区小说的语言匡正了现代文学语言的过分欧化,实现了文学语言的通俗化、大众化,在文学语言的接受方面影响深远,为建国以后及当下的文学创作提供了有益的借鉴和启示。
The success of Ma Feng's creation is complicated.Among them,the language with aesthetic characteristics is one of the important factors.Ma Feng constructed a novel language with a popular and concise style by taking words,sentence patterns and rhetoric as material factors,together with the influence of life experience,aesthetic accomplishment,social era and regional culture and other guiding factors.From the perspective of the history of the evolution of modern Chinese literary language,the language of Ma Feng's novels in the liberated areas has made far-reaching historical contributions in rectifying the over-Europeanization of modern literary language,realizing the popularization of literary language,and attaching importance to the acceptance of literary language,which has provided useful information for literary creation since the founding of the People's Republic of China and at present.
作者
白振有
BAI Zhen-you(School of Arts,Yan'an University,Yan'an 716000,Shaanxi)
出处
《延安大学学报（社会科学版）》
2019年第6期62-67,共6页
Journal of Yan'an University (Social Sciences Edition)
基金
国家社科基金项目“延安时期文学语言研究”(15BZW156)
关键词
马烽
解放区小说
语言风格
Ma Feng
novels in the liberated areas
language style
