摘要
装帧设计家钱君甸早年曾在开明书店从事美术编辑相关工作。他与陶元庆有同学之谊。1928年,陶元庆为鲁迅的散文集《朝花夕拾》设计了书面,并把原稿交给钱君甸进行制版印刷。印成后,钱君甸将2000张封面寄给鲁迅,并致函提及鲁迅所译《思想·山水·人物》(日本作家鹤见祐辅著)一书中的一处翻译问题。同年7月17日,鲁迅的日记有"得钱君匋信并《朝花夕拾》书面两千枚"的记载,他同时给钱君匋回信:君匋先生:顷奉到惠函并书面二包,费神,谢谢。印费多少,应如何交付,希见示,当即遵办。《思想·山水·人物》中的sketchbook-字,完全系我看错译错。
出处
《现代出版》
CSSCI
北大核心
2019年第4期F0003-F0003,共1页
Modern Publishing
