摘要
将我国社会主义核心价值观融入我国法治建设之中是实现良法善治的应有之义,但是核心价值观融入法治的实践操作容易遇到立法如何推进道德进步、道德如何影响司法实践和价值观在法律中如何体现等三个方面的难题。回顾中国古代社会"德本刑用"的社会治理模式,发现古人将德治作为社会治理之本,而以刑治作为社会治理之用的实践,有效地实现了道德/价值观与法治之间的良性互动。其中,古代社会的德法互动关系具有建立法治共识、形成自治秩序和为法治提供价值观基础等三个方面的意义,恰可以为当下社会实现德法共治提供本土资源和历史经验。
The integration of core values into legal construction is an inevitable approach to the realization of benign law and governance.Nevertheless,in the process of integrating core values into legal construction,three problems are in the way:firstly,how does legal construction promote moral progress?Secondly,how does morality influence juridical practice?Thirdly,how are core values reflected in law?After reviewing the'morality-based and penalty-executing'social governance mode in ancient Chinese society,we find out that the ancient chinese people realized the benign interaction between morality/values and rule of law through making moral governance the base for social governance and putting rule of penalty into the practice of social governance.Among it,the interaction between morality and rule of law in ancient china was demonstrated by the establishment of consensus on rule of law,forming of autonomous order and supply of values base to rule of law.The said interaction can just provide local resources and historical experience for the present society to achieve co-governance of morality and law.
出处
《法学杂志》
CSSCI
北大核心
2019年第5期94-101,共8页
Law Science Magazine
关键词
核心价值观
法治
德法共治
德本刑用
core values
rule of law
co-governance of morality and law
morality-based and penalty-executing
