摘要
信托的制度功能在于财产转移与财产管理,与此相对应的信托的基本价值取向便是自由与效率。分析我国的《信托法》,突出委托人的地位,限制受托人的权利,其价值取向追求安全和秩序。随着信托业的规范和发展,应逐步限制委托人的权利,而给受托人以充分的自由,从而尽可能地发挥信托的价值机能。
Since the system function of trust lies in property transfer and property management,the basic value orientation correspondingly falls on freedom and efficiency.On the analysis of the pro-visions of our Trust Law,we will find that the trustors' rights are the highlights while the trustees' rights are restricted and security and order act as their value orientation.Yet,with the regularization and development of trust business,the rights of trustors should be gradually restrict-ed.On the contrary,the trustees should enjoy more freedom so as to fully exploit the value of trust system.
出处
《金融理论与实践》
北大核心
2002年第11期28-30,共3页
Financial Theory and Practice
