摘要
基于法律治理化的传统,法律被定位为国家自上而下贯彻理念与治理技术的工具。尽管以审判为中心的诉讼改革已被提出,但此项改革面临法律治理化、国家本位的诉讼结构以及政法传统等障碍。变革的内在逻辑难以在更深层次支配刑事司法的资源分配与程序运作。鉴于以审判为中心内涵的模糊与伸缩性,改革可以作出近期、中期与长期规划。就当前而言,可以从强化侦查公诉工作服务审判的意识、强化一审工作、完善庭审质证与辩护制度等措施入手以逐步实现庭审实质化。
Based on the tradition of legal governance,law is positioned as a tool for the state to implement its concept and its governance technology from top to bottom.Although it has already been put forward,trial-centered litigation reform faces obstacles such as legal governance,state-based litigation structure and political and legal traditions.The internal logic of change is difficult to control the resource allocation and procedure operation of criminal justice at a deeper level.Given the ambiguity and flexibility of the trial-centered connotation,the reform should make short-,medium-and long-term plans.At present,we can start with strengthening the awareness of investigating public prosecution to serve trial,strengthening the work of first instance,and perfecting the system of interrogation and defense of court trial so as to gradually realize the materialization of court trial.
作者
张健
Zhang Jian(School of Law,Jiangsu University,Zhenjiang 212013,China)
出处
《江苏大学学报（社会科学版）》
北大核心
2019年第5期62-67,共6页
Journal of Jiangsu University(Social Science Edition)
基金
国家社会科学基金青年项目(16CFX011)
