摘要
徐棻在“西戏中演”领域内的三部代表性剧作都和“欲望”主题有关:《欲海狂潮》写的是“情欲”,《马克白夫人》写的是“权欲”,《贵妇还乡》则指向“物欲”。笔者称其为“欲望三部曲”。徐棻运用娴熟的改编技巧,通过剧情的再造、风格的转换、冲突的提炼、主题和意境的转化等方式,实现了改编剧目和源剧目之间的主题嫁接,使“欲望三部曲”成为“西戏中演”领域中成就最高、影响最大、实践性最强的代表性剧目。“欲望三部曲”通过对欲望挤压下人性毁灭与救赎的戏剧化表达,相对超越了东西方历史的局限和文化的阻隔,赋予这些作品以当代价值并能达成与中国人精神世界的互通,用西方接通了中国,以历史激活了当下。
出处
《四川戏剧》
北大核心
2019年第8期54-58,共5页
Sichuan Drama
